Du phrasal verb (phrasal verb) på engelsk dannes ved kombinasjonen av a verb + adverb eller av en verb + en preposisjon.
Slik at du holder deg inne i phrasal verb mest brukte, den All Matter utarbeidet et utvalg med hovedsakene.
Komplett liste over phrasal verb
Sjekk ut vårt bord for en komplett liste over phrasal verb, hvor de 20 mest brukte tilfellene, deres oversettelser og setningseksempler er angitt.
Sjekk ut hele listen over frasal verb på engelsk at All Matter forberedt på deg!
| Frasal verb | Oversettelse | eksempelsetning |
|---|---|---|
| slå opp | Avslutt (forhold) | De brøt sammen etter et treårig forhold. (De brøt sammen etter et 3-årig forhold.) |
| kom tilbake | Kom tilbake | Hun kom tilbake fra Brasil i mai. (Hun kom tilbake fra Brasil i mai.) |
| finne ut av | Å forstå | Etter telefonsamtalen hennes fant jeg ut hva som har skjedd. (Etter telefonsamtalen hennes forsto jeg hva som hadde skjedd.) |
| Finne ut | Å oppdage | Hun fant ut sannheten da hun leste meldingen. (Hun oppdaget sannheten da hun leste meldingen.) |
| Komme overens | Kom sammen (bra eller dårlig) med noen | Fettere mine og jeg kommer godt overens. (Fettere mine og jeg kommer veldig godt overens.) |
| Kom deg bort | Flukt | Tyven slapp unna før politiet ankom. (Tyven slapp unna før politiet ankom.) |
| kom deg opp | Kom deg opp; Våkn opp | de står opp klokka 6 hver dag. (De står opp klokka 6 hver dag.) |
| Gi opp | Å gi opp | Vi ga opp å reise da vi så kontosaldoen. (Vi ga opp å reise da vi så kontosaldoen vår.) |
| Fortsett | Fortsette | Hun kan ikke fortsette å overbeskytte datteren sin. (Hun kan ikke fortsette å beskytte datteren for mye.) |
| gå ut | Gå ut | De pleide å gå ut hver helg. (De pleide å gå ut hver helg.) |
| voks opp | Voks opp | Sønnen din vokser opp så fort! (Barnet ditt vokser opp så fort!) |
| vent litt | Vente | Vent litt, takk. Jeg kommer straks tilbake! (Vent litt, takk. Jeg kommer straks tilbake.) |
| se etter | Ha det fint; å bry seg | Hun vil hjelpe meg med å passe moren min. (Hun vil hjelpe meg å ta vare på moren min.) |
| Se etter | Å søke etter | Han har lett etter bilnøklene sine i over en time! (Han har lett etter bilnøklene i over en time!) |
| se framover | vent spent | Vi gleder oss til å møte deg. (Vi gleder oss til å møte deg.) |
| plukke opp | Søk | Han elsker å hente barnebarnet sitt på skolen. (Han elsker å hente barnebarnet sitt fra skolen.) |
| Gå tom for | Run out (noe som gikk tom) | Vi gikk tom for penger og måtte utsette turen. (Vi gikk tom for penger og måtte utsette turen.) |
| Kast (noe) bort | kaste (noe) bort | Hun kastet de ødelagte lekene. (Hun kastet det ødelagte leketøyet). |
| oppmøte | finish, resultat | Hun har gått gjennom en tøff tid, men alt ble bra. (Hun gikk gjennom en vanskelig periode, men alt ble bra.) |
| trene | Trene, trene | De har trent hver dag for å gå ned i vekt. (De har trent hver dag for å gå ned i vekt.) |
Tips om phrasal verb
Et veldig viktig faktum om phrasal verb er relatert til deres respektive betydninger.
Når du står overfor noe innhold som inneholder phrasal verb, ikke prøv å oversette dem bokstavelig.
Merk at betydningen av denne typen verb, i de fleste tilfeller, ikke er relatert til betydningen av verbet, adverbet eller preposisjonen som isolerte elementer.
Oversettelsen av en phrasal verb den må tolkes som en helhet, ikke isolert. Ellers gir det ingen mening.
Legg merke til analysen nedenfor.
se etter
- å se: å se
- Etter: senere; etter
- å passe på: ha det fint; å bry seg
Gå tom for
- å løpe: løpe
- Okt: utenfor
- Av: i
- å gå tom for: går tom for noe (i betydningen å gå tom for noe)
Interessert i å lære mer om engelsk grammatikk? Husk å sjekke tekstene nedenfor!
- Toppslang på amerikansk og britisk engelsk
- Verbal Tenses på engelsk
- Når skal du bruke In, On og At
- Tong Twister på engelsk
