preposisjonene (preposisjoner) er uforanderlige ord som brukes til å forene uttrykkene i en klausul, og indikerer dermed et avhengighetsforhold mellom dem.
Som på det portugisiske språket kobler preposisjoner visse ord i en setning for å etablere en viss betydning.
Hvis vi for eksempel sier det Voy Madrid autobus. (Jeg skal til Madrid med buss.) Uttrykket er ikke logisk; preposisjonene for å etablere en forbindelse mellom elementene mangler.
Det riktige ville være å si reise De Madrid no autobuss. (Jeg vil à Madrid i buss).
Liste over preposisjoner på spansk
Se nedenfor for en tabell med noen av preposisjonene som brukes på spansk og deres respektive betydninger.
| Preposisjoner på spansk | Oversettelse |
|---|---|
De |
à |
| før | imot |
| ned | under |
| med | med |
| imot | imot |
| i | i |
| siden | siden |
| i løpet av | i løpet av |
| no | i |
| imellom | imellom |
| hacia | mot |
| før | før |
| gjennom | gjennom; ved hjelp av |
| til | til |
| per | per |
| sekund | sekund |
| ja | uten |
| kun | under |
| Om | Om |
| bak | seinere |
| mot | mot; imot |
| via | via |
Bruk av preposisjoner
Se hvordan du bruker hvert av preposisjoner på spansk gjennom forklaringer og eksempelsetninger.
DE
Brukes til å indikere retning, formål, sted, modus, mål, bevegelse og tid.
preposisjonen De betyr à / a / ao og kan komme før substantiv, artikkel, infinitiv verb, demonstrativt pronomen, besittende pronomen, indirekte objekt og direkte objekt når det refererer til en person eller ting personifisert.
Eksempler:
- Morgenreise til Spania. (I morgen skal jeg til Spania) - før substantiv
- Vi gjør a la las ocho. (Vi spiste middag klokka åtte.) - før artikkelen
- Jeg studerer tidlig. (Jeg skal studere tidlig.) - før infinitiv verb
- Dieron esos chicos. (De ga pengene til disse guttene) - før demonstrativt pronomen
- ring presten min. (Jeg ringte til faren min.) - før eiendomspronomen.
Før
Brukes til å indikere en bestemt situasjon der noe skjer. Det har sansen for; mot.
Eksempler:
- Lloró før alle. (Gråt foran alle.)
- Han erklærte novia for prestene sine. (Han erklærte seg for bruden sin før foreldrene.)
- Ellos ble flyttet før alteret. (De ble flyttet foran alteret.)
lav
preposisjonen ned det kan bety under, under eller indikere underordning.
Eksempler:
- Los hombres er jugando bajo la luvia. (Menn leker i regnet.)
- Jobbet under regissørens kommando. (De jobbet under regissørens ordre.)
Lure
preposisjonen med betyr med og brukes til å indikere modus, selskap, instrument, innhold.
Eksempler:
- la oss leke med ghas. (Vi spilte inderlig.) - modus
- Vi reiser med Juan. (Vi reiste med Juan.) - selskap
- Jeg skrev brevet med en paperback. (Skrev brevet med en penn.) - instrument
- Be om en vase med hielo. (Han ba om et glass med is.) - innhold
Imot
preposisjonen imot den brukes til å indikere ideen om motsetning, grense, motstand.
Eksempler:
- Jeg studerte mot frivillige. (Jeg studerte mot min vilje.) - irritasjon
- Regjeringen støtter kampen mot stoffet. (Regjeringen støtter kampen mot narkotika.) - opposisjon
- Sjokoladetreneren mot veggen. (Bilen krasjet inn i veggen.) - Grense
I
preposisjonen i indikerer kvalitet, materiale, modus, motiv, besittelse, opprinnelse, emne, tid og yrke.
Eksempler:
- Pablo er en mann med god karakter. (Pablo er en mann med god karakter.) - kvalitet
- Denne sillaen er laget av tre. (Denne stolen er laget av tre.) - materiale
- Lo hice de buena fe. (Jeg gjorde det i god tro.) - måte
- Murio av et hjerteinfarkt. (Han døde av et hjerteinfarkt.) - grunn
- Jeg liker trenerfaren din. (Jeg liker faren din til bilen.) - besittelse
- Familiene mine fra Rio de Janeiro. (Familien min er fra Rio de Janeiro.) - Opprinnelse
- Jeg leser en bok med opplevelser. (Jeg leser en eventyrbok.) - emne
- Vi vil bosette oss om dagen. (Vi ankom om dagen.) - tid
- Assisterende skuespiller. (Jobber som assistent.) - yrke
Siden
preposisjonen siden den brukes til å indikere et tidspunkt eller rom der noe begynner å telle.
Eksempler:
- Vi gikk fra iglesia til huset. (Vi gikk fra kirke til sykehus.)
- Ingen video siden Junio. (Har ikke sett ham siden juni.)
I løpet av
preposisjonen i løpet av indikerer varigheten på noe.
Eksempler:
- Mi hermano estudió español i 8 år. (Broren min studerte spansk i åtte år.)
- Vi vil besøke Nord-Brasil i løpet av de ledige. (Vi vil besøke Nord-Brasil i løpet av ferien.)
En
preposisjonen no den brukes til å indikere sted, modus, tid og for å referere til transportmiddel.
Eksempler:
- Mi Abuelo bor i Mexico. (Bestefaren min bor i Mexico.) - sted
- har gått inn i stillhet. (Hun gikk stille.) - modus
- Om vinteren suele snø. (Om vinteren snør det vanligvis.) - vær
- Jeg liker ikke å reise med fly. (Jeg liker ikke å reise med fly.) - Transportmiddel
Imellom
preposisjonen imellom det brukes vanligvis til å indikere en situasjon, tilstand eller midtpunkt. Det kan også indikere samarbeid eller kollektivitet.
Eksempler:
- Vi overfører mellom 4 og 5. (Vi ankommer mellom 4 og 5.) - midtveis
- Vi løste problemet mellom oss. (Vi løste problemet mellom oss.) - Samarbeid
- Kullet mellom lærere skal dreie seg om elevene. (Samtaler mellom lærere dreier seg vanligvis om studenter.) - kollektivitet
Hacia
preposisjonen før brukes til å indikere retning eller omtrentlig tid / slå på. Eksempler:
- La oss dra til Nord-Spania. (La oss reise til Nord-Spania.) - retning
- La niña llegará hacia formidlet av ferero. (Jenta ankommer innen midten av februar.) - omtrentlig tid
- Vi må gå til plassen for å cogere autobussen. (Vi må gå til torget for å ta bussen.) - omtrentlig sted
Hasta
Brukes til å indikere slutten eller grensen for steder, handlinger, mengder og tid.
preposisjonen før den kan også brukes til å uttrykke inkludering.
Eksempler:
- Jeg dro til jernbanestasjonen. (Gikk til togstasjonen.) - Plassgrense
- Hun kan gå opptil 3 ganger i uken. (Hun kan gå opptil 3 ganger i uken) - aksjegrense
- Jeg kan bruke opptil 50 euro. (Jeg kan bruke opptil 50 euro.) - Beløpsgrense
- I starten klokker du opp til las ocho. (Jeg drar ikke før åtte.; Jeg drar ikke før åtte.) - tidsfrist
- har presten min kommet. (Selv faren min kom.) - Inkludering
gjennom
Det brukes før et substantiv som ofte brukes som et hjelpemiddel for å få noe. Det betyr gjennom, gjennom, gjennom.
Eksempler:
- Jeg fikk jobben på anbefaling. (Han fikk jobben på anbefaling.)
- Kjøp billetter ved hjelp av kredittkortet. (De kjøpte billetter med kredittkortet.)
Til
preposisjonen til den brukes hovedsakelig for å indikere retning og formål.
Eksempler:
- Etter timene dro vi hjem. (Etter timene dro vi hjem.) - retning
- Mi hijo me pidió dinero for å kjøpe noen nye bukser. (Sønnen min ba meg om penger til å kjøpe nye bukser.) - Formål
Per
preposisjonen per den fungerer som en agent for det passive og brukes til å indikere sted, middel, modus, objektiv og fritid.
Eksempler:
- Autobussen stopper her. (Bussen går gjennom her.) - Stedsindikasjon
- Hablo hver dag via telefon med prestene mine. (Hver dag snakker jeg i telefon med foreldrene mine.) - indikasjon på mediet
- Ella har overrasket meg. (Hun overrasket meg.) - modusindikasjon
- Han salido av ikke verla. (Jeg dro for ikke å se det.) - indikasjon på formålet
- Jeg tror jeg kommer foreløpig. (Jeg tror det er nok for nå.) - fritidsindikasjon
sekund
preposisjonen sekund betyr andre; i henhold til og indikerer samsvar.
Eksempel:
- Lo haré i henhold til offisielle normer. (Jeg vil gjøre det i henhold til offisielle standarder.)
- I følge loven er dette veldig alvorlig. (I følge loven er dette veldig alvorlig.)
Om
Preposisjonen brukes Om for å indikere høyde, støtte, motiv og nærhet.
Eksempler:
- Boligen min har et vindu over elven. (Rommet mitt har et vindu over elven.) - høydeindikasjon
- Barnet jeg la paiene på bordet. (Gutten la føttene på bordet.) - støtteindikasjon
- Las madres hablaban om barna sine. (Mødre snakket om barna sine. ) - emneindikasjon
- Saldremos sobre las siete. (Vi drar rundt syv.) - indikasjon på nærhet
etter
preposisjonen bak betyr etter og brukes til å indikere ettertid.
Eksempler:
- Bringer tilbake det vi har passert, alle saldrá bien. (Etter det vi gikk gjennom, ble alt bra.)
- otoño-vienna etter sommeren. (Høsten følger sommeren.)
Se også:
- Definitive og ubestemte artikler på spansk
- Spanske verb (verb en español)
- Falske kognater på spansk
- Spanske substantiver (los substantiver)
- Adjektiv på spansk (los adjektiver)
- nøytral artikkel lo
- Øvelser på bestemte og ubestemte artikler på spansk
Video
Se videoen nedenfor og se også de viktigste preposisjonene på stedet på spansk.
Øvelser
Gjør øvelsene nedenfor og test dine kunnskaper om preposisjoner på spansk.
1. (UECE / 2016) I henhold til bruken av preposisjonen er riktig setning:
a) Hvis du dro til Paris med fly.
b) La oss ta en spasertur.
c) Hablo con ella hacia-telefon.
d) Jeg er ansvarlig for dette museet.
Riktig alternativ: b) La oss passere los dos.
2. (UECE / 2014) Når du bruker understrålet preposisjon, er INCORRECT-setningen:
a) Jeg reiser med mis abuelos.
b) Jeg kommuniserer med Isabel på telefon.
c) Carmen foretrekker å hvile og lese en god bok.
d) Alle studentene deltok en la huelga.
Riktig alternativ: c) Carmen foretrekker å hvile og lese en un god libro.
3. Barn fueron al museo __________ autobús.
a) av
b) av
c) med
d) i
Riktig alternativ: d) no
