Tekster uten samhold: Forstå hvordan dette kan skje!

Før vi snakker om tekster uten sammenheng, et viktig spørsmål for å bedre forstå emnet. Vet du hva kohesjon er? La oss se på dette viktige elementet for tekstkonstruksjon.

Tekstlig samhørighet er den faktoren som vil garantere en tekst større lesbarhet, det vil si at det vil tillate eksistensen av en sammenheng mellom utsagnene, og forhindrer at teksten blir en haug med ulogiske setninger. Setningene må være tilkoblet, akkurat som avsnittene. Samhold blir laget gjennom elementer som preposisjoner, konjunksjoner, pronomen, adverb, adverbiale setninger og betegnende ord. Vi kaller disse elementene tilkoblinger og dens tilstedeværelse i teksten gir et bedre artikulasjon av ideer.

Samholdet vises imidlertid ikke alltid i noen tekster. Hvordan kan dette skje?

Vel, dette er fordi samhørighet alene ikke er nok til at en tekst kan betraktes som en tekst. Selvfølgelig er sammenhengende elementer ønskelige, men sammenheng, i motsetning til tekstlig sammenheng, er ikke en uunnværlig faktor. La oss se på noen eksempler slik at du forstår nøyaktig om tekster uten samhold:

Farvel, farvel, Brasil

Hei kjæreste Kan ikke si så mye vent på flyet når vinteren går Jeg tror jeg henter deg Det er varmt her Vifte krasjet Det er allerede en arkade i Macau Jeg tok kysten i Belém do Pará De setter en plante i sjøen Kanskje det er dårlig for fiske Min kjærlighet I Tocantins hodet til Parintintins glasert i Lee-buksene mine Jeg så noen skøyter til deg Jeg så et Brasil på TV Kunne slippe en logg Jeg føler meg så ensom Åh! har medlidenhet med meg malte en kul sjanse et bud der i hovedstaden Det trenger ikke engang å ha videregående Min kjærlighet Ingen Tabaris lyden er som Bee Gees Jeg danset med en ulykkelig eier som har en tyfon i hoftene det er en japansk bak meg Jeg skal til Manaus Her er det førtito grader solen vil aldri gå ned igjen Jeg savner sangen vår Lengsel etter landskapet og baklandet

Det er veldig bra å ha en lastebil Min kjærlighet baby farvel Klemmer på mamma og pappa Jeg tror jeg vil slå den av Sjetongene vil allerede gå tom Jeg tar sleden til Rua do Sol, Maceio Jeg fikk en sykdom i Ilhéus Men jeg er nesten god I mars drar jeg til Ceará Med velsignelsen til min Orixá Jeg finner bauxitt der borte Min kjærlighet Farvel, farvel Brasil Den siste brikken falt Jeg tenker på deg natt og dag Forklar at alt er OK Jeg går bare innenfor loven Jeg vil tilbake, tro meg Jeg så et Brasil på TV Jeg fikk en sykdom i Belem Nå er alt ok Men samtalen er på slutten det er en japansk bak meg Den akvarellen endret seg På veien fikk jeg en farge Kunne slippe en logg Jeg føler meg som en jiló Jeg er kåt, det er til sjøs når vinteren går Jeg savner deg Jeg har lyst til å møte en krabbe Med vår Herres velsignelse solen vil aldri gå ned igjen

(Komponister: Roberto Menescal og Chico Buarque)

Du har kanskje lagt merke til at sangteksten handler om en dialog mellom elskere i en offentlig telefon. I begynnelsen kan du til og med tro at det er en annen tekst, med mange løse setninger som knapt ligner en tekst slik vi er vant til. Men når vi utvikler oss i lesing, innser vi at det er en "dialog", selv om vi bare hører en av samtalepartnerne. Selv om tilkoblinger mangler, blir ikke tekstforståelsen svekket, da vi kan utlede at det er det en kjæreste i den andre enden av linjen, og vi kan til og med “høre” hva hun sier gjennom linjene til kjæreste. Derfor, hvis vi simulerer dialogen som eksisterer i “Bye, bye, Brasil”, vil vi forstå nøyaktig hva komponisten mener med musikken sin.

For å oppsummere: Samhold er et veldig viktig element i konstruksjonen av en tekst, men det vil ikke alltid være der for å koble sammen ideer og uttalelser. Men som gode lesere som vi er, når vi kommer over en tekst som denne, vil vi se etter elementer av tekstlig sammenheng for å gi mening til den, og forstå at en tekst uten sammenheng faktisk er mulig.

Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters