I det konstante søket for å forbedre vår språklige kompetanse, står vi overfor noen antagelser som ofte er utenkelige. Og så å si er artikkelen det er snakk om å ta opp en gjentatt praksis, med forbehold om noen hensyn. For å representere det, la oss være oppmerksom på følgende utsagn:
Til tross for at gutten var arbeidsom, lyktes han ikke i evalueringene.
Til tross for at gutten var arbeidsom, lyktes han ikke i evalueringene.
Vi er absolutt tilbøyelige til å betrakte det andre eksemplet som riktig, gitt sin vanlige bruk. Imidlertid må et viktig poeng nevnes, med henvisning til den første uttalelsen:
Når vi analyserer emnet som han forholder seg til, finner vi at det er begrepet "gutt", oppdaget gjennom følgende spørsmål:
Til tross for innsatsen, hvem har ikke lykkes i evalueringene?
Vi får svaret: gutten.
Basert på denne antagelsen nevnes det faktum at ovennevnte funn (med henvisning til det første eksemplet), det utgjør en grammatisk inkonsekvens, siden det gjennom de grammatiske postulatene ikke anbefales å trekke preposisjonen "av" med artiklene "den" eller med pronomenene representert av "han", "hun", "det", "dette" og "dette" når de representerer gjenstand for infinitiv bønn. Denne uttalelsen følger forutsetningen om at elementet som styres av preposisjonen er verbet, ikke subjektet.
Derfor vil denne, som så mange andre, vises som følger:
Til tross for at gutten var arbeidsom, lyktes han ikke i evalueringene.
Tiden er inne for henne å manifestere seg for alle som er til stede her.
Alt avhenger av at jenta tilstår sin feil.
Før de ankommer, kan ikke møtet startes.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Grammatikk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/de-ouque-forma-empregalos.htm