Gjennom teksten "Struktur og dannelse av ord”, Kan du lære litt mer om elementene som utgjør ordene som utgjør leksikonet vårt (ordforråd som vi har til daglig for å etablere kommunikasjon generelt). Dermed fant han ut at hvert stykke, grammatisk kalt morfem, blir med roten og danner et nytt ord, og det er grunnen til at vi kjenner så mange, er det ikke sant?
Vel, hva jeg kanskje ikke visste ennå, gjelder opprinnelsen til visse ord som, selv om de ble brukt i hverdagen, de presenterer seg for oss så ukjente når det gjelder røttene, for som du vet, stammer mange av dem fra andre språk, spesielt språket gresk og språket latin. Så med den grunn, hva med at vi blir kjent med noen eksempler, ikke sant? I tillegg til å utvide kompetansen vår med hensyn til aspektene som utgjør språket vi snakker, blir vi også klokere om hva hver bruker alltid skal være klar over. Så la oss komme til det som interesserer oss? Så se på noen eksempler:
Hybridismer skyldes sammenføyning av elementer som tilhører andre språk
Alkaloid - Alkali (Arabisk) + oid (Gresk)
Alkoholometer - Alkohol (Arabisk) + T-bane (Gresk)
Autoklav - Selv (Gresk) + nøkkel (Latin)
Sykkel - Bi (latin) + syklus (Gresk) + ok (-ette, fransk)
Byråkrati - buro (Fransk) + krakia (Gresk)
Intravenøs - Endo (Gresk) + venøs (Latin)
Hyperacidity - Hyper (Gresk) + surhet (Portugisisk)
Monokultur - Mono (Gresk) + Kultur (Latin)
Psykomotorisk - psykopat (Gresk) + motor (Latin)
Romanist - Romersk (latin) + -Hei (Gresk)
Sosiologi - Samboer (latin) + -logi (Gresk)
Sinkografi - Sink (Tysk) + staving (Gresk)
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
