Vet du hva de forskjellige aksentene er for på portugisisk? Vel, da er de nødvendige for å etablere forskjeller mellom homofonord, det vil si ord som har samme uttale og samme stavemåte.
Med den siste staveoverhalingen, mest av differensielle aksenter ble avskaffet, men som hver regel har et unntak, skjedde ikke det samme med ordene kunne og kan. Forskjellene mellom de to ordene eksisterer og går utover salget i en av formene. Vil du vite mer? Følg forklaringen vår:
Forskjeller mellom styrke og styrke
♥Han kan: Han kan, med en circumflex aksent, indikerer at verbet "kraft" er konjugert i 3. person entall av indikatorens perfekte tid, noe som indikerer at en handling allerede er fullført, utført. Se på eksemplene:
dessverre gjør han ikke det han kan kom til skolefesten.
Han nei han kan svare på mobilen fordi jeg kjørte.
♥Han kan: Han kanuten aksent, er den konjugerte formen av verbet "kraft" i 3. person entall i nåtid, noe som indikerer at handlingen finner sted i det øyeblikket den blir talt. Se på eksemplene:
Poder er i fortid perfekt tid, mens kan er i nåtid, begge i 3. person entall
Derfor kan det og kan fortsette å bli differensiert av vaktmesteren. Husk nå endringene som skjedde i andre homofonord som fra tiden for Ny ortografisk avtale, ikke lenger motta differensial aksent:
♥péla (fra verbet pelar) og pela (foreningen av preposisjonen med artikkelen);
♥stang (substantiv) og stang (den eldgamle og populære foreningen av por og lo);
♥pels (fra verbet pelar) og for (substantivet);
♥vente (substantiv) og pære (det arkaiske substantivet som betyr stein), i motsetning til pære (den arkaiske preposisjonen som betyr).
♥for (verbal form) og for (preposisjonen).
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
