Har du noen gang følt deg spurt om hvorfor av bokstaven “u” blir noen ganger aksent, noen ganger ikke?Uansett svaret ditt, vil vi i møtet oppdage litt mer om de små mysteriene som det portugisiske språket har i vente for oss. For dette må vi analysere sammen noen ord som er en del av vårt daglige liv:
STAMME
KONTANT
ITAÚ
GRIBB
JAU
PACAEMBU
Vel, i hvert ord er stavelsen som er sterkest uttalt alltid den siste. Men spørsmålet er: hvorfor er noen aksentert og andre ikke?Nå, for å løse denne gåten, inviterer jeg deg til å skille stavelsene fra alle uten unntak. Kom igjen?
Fremhevelsen eller ikke av bokstaven "u" er relatert til pensumseparasjonen
STAMME
KONTANT
I - TA - U
GRIBB
JA - Ú
PA - CA - IN - BU
Selv om den siste stavelsen er den som er uttalt med mest intensitet, i henhold til aksentueringsreglene, fremhever vi aldri oksytoner som ender på “u”. Derfor får ikke “caju”, “gribb” og “Pacaembu” en grafisk aksent.
Nå, som du kan se, ble ordene “baú”, “Itaú” og “Jaú” aksentert. Vet du hvorfor?
Vel, det er enkelt: i henhold til de samme reglene, som vi allerede har snakket om, blir toniske bokstaver "u" og "i" i pausen aksentert når de isoleres i stavelsen eller ledsages av "s".
Likte du den strålende oppdagelsen vi gjorde? Nå vil du sikkert ikke ha flere tvil, ikke sant?
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
