Når vi snakker om kjønn på noen ord, er det godt å vite at disse ordene refererer til substantiver, som vi allerede kjenner til. Hvis noen tvil insisterer på å vises, hva med å huske funksjonen? For å gjøre dette er det bare å få tilgang til teksten "substantiver”. Ved gjennomgang av dem fant vi ut at de har flere bøyninger, inkludert kjønn, bestemt av mann og kvinne. Husker du ikke? Vel, få tilgang til teksten igjen "substantiv kjønn”.
Nå som vi har husket emnet, la oss ta opp det sentrale punktet i diskusjonen vår: kjønnet til noen ord på det portugisiske språket som for av mange grunner forårsaker det tvil hos de fleste, fordi de ikke vet hvilken av skjemaene de skal bruke: om kvinneskjemaet eller om skjemaet hann. Så, slik at vi ikke er i tvil om dette faktum, la oss se på noen tilfeller, ansett som de vanligste:
* Sier vi salat eller salat?
"Salat", selvfølgelig, da det er et feminint ord.
* Tøffelen eller tøffelen?
Vi kan betrakte begge skjemaene som riktige, men den vi bruker mest er "tøffelen".
* Guarana eller guarana?
“Guarana” er et maskulint ord, derfor er det riktig å si “guaraná”.
* Moussen eller moussen?
To kjente ordbøker, Aurélio og Houaiss, anser kvinneformen som riktig. Derfor er det bedre å si “moussen”.
* Omeletten eller omeletten?
I dette tilfellet er det godt å vite at Aurélio-ordboken anser den kvinnelige formen (omeletten) for å være riktig. Imidlertid sier VOLP (Orthographic Vocabulary of the Portuguese Language) og Houaiss at det er et felles substantiv for to kjønn (vi skiller bare de to formene ved å bruke artikkelen). Som et resultat konkluderes det med at begge skjemaene anses som korrekte, det vil si: “omeletten eller omeletten”.
* Gjør eller gjør?
Det stemmer, når du synes synd på noe eller noen, vet du? Så rart det kan virke, er det riktige å bruke den maskuline formen, det vil si: “gjør”.
Har du lagt merke til hvor mye språket vårt reserverer for oss noen overraskelser som vi ikke engang forventet å finne? Det går slik: jo mer vi blir kunnskapsrike, jo mer er vi i stand til å snakke og skrive riktig.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Barneskoleteam
