Visste du at Vinícius de Moraes, en av de mest populære og elskede dikterne i brasiliansk litteratur, også skrev dikt for barn? Ja, de små ble også velsignet med nåde og lyrikk i versene til Vinícius, som i tillegg til å være forfatter også var komponist. Uten Vinícius ville ikke brasiliansk populærmusikk være den samme, i tillegg til å være en av Bossa Novas viktigste komponister, han var også skaperen av en av musikklassikerne barns: disken Noahs ark.
sangene på platen Noahs ark blir sunget av forskjellige artister, inkludert Chico Buarque, Milton Nascimento, Elis Regina, MPB-4 og Alceu Valença
Noahs ark de Vinícius de Moraes snakker om forskjellige dyr, derav hentydningen til den velkjente bibelske historien, og om ting (hus, dør, klokke ...) også. Albumet, som var en gammel drøm for dikteren, ble utgitt postumt i oktober 1980 (poeten døde i juli samme år). Dessverre kunne Vinícius ikke følge suksessen med sin kreasjon, som samler dikt satt på musikk på 1950-tallet av hans venn Paulo Soledade, foruten å ha deltakelse av Toquinho, hans partner i flere sanger og venn personlig.
Escola Kids presenterer for deg noen sanger fra dette albumet som regnes som en klassiker av brasiliansk barnemusikk. Sikkert vil du kjenne igjen sangene fra Vinicius de Moraes, ettersom de har bebodd fantasien til barn og voksne i minst tre tiår. Nyt og hør på musikkversjonene, tilgjengelig på internett. God lesing og god moro!
Huset er en av de mest kjente sangene på albumet Noahs ark, av Vinícius de Moraes
Huset
det var et hus
Veldig morsomt
hadde ikke tak
det var ingenting
ingen kunne
Skriv inn det, nei
fordi i huset
Det var ikke et gulv
ingen kunne
Sov på nettet
fordi i huset
hadde ingen vegg
ingen kunne
tisse
fordi potte
det var ingen
Men det ble gjort
med stor forsiktighet
i Rua dos Bobos
Nummer null.
Vinicius de Moraes
Liten ugle, liten ugle / så synd du er / dere er alle krympet sammen / ser alltid jeg vet ikke hva
liten ugle
liten ugle, liten ugle
Så synd på deg
Alt blir krympet
Ser alltid jeg vet ikke hva
din sang plutselig
får oss til å skjelve
liten ugle, stakkars
alle som ser deg
Si det, å, stakkars
hvor stygg du er
når natten kommer
morgengryen din kommer
Og hvis solen kommer opp
du vil fly skjule deg
Du er forgjeves nå til dags
hvor stolt
hver kveld det lille ansiktet ditt
vises på TV
liten ugle, stakkars
Hvor stygg du er.
Vinicius de Moraes
Vinícius de Moraes and er absolutt den mest kjente og mest elskede i Brasil!
Anda
her kommer anda
Pote her, pote der
her kommer anda
For å se hva som er der
den tullete anda
malte kruset
slo kyllingen
traff stokkand
hoppet av abboren
ved hestens fot
tok et spark
reiste en hane
spiste et stykke
fra genipap
ble kvalt
med smerter i samtalen
falt i brønnen
knuste bollen
Så mange gjorde gutten
Som gikk til pannen.
Vinicius de Moraes
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
