Vi står overfor to identiske ord som lyd, er det ikke? Likt fordi bokstaven “h”, når den uttales, ikke representerer noen verdi i dette aspektet. Men hva med staving? Vi vet at de ikke er identiske. Men hva med betydningen?
Dette faktum forekommer med mange, mange ord på portugisisk som til tross for at de har likheter, både i lyd og staving, har forskjellige betydninger. Derfor, for at vi skal kunne bruke dem riktig, må vi være klar over denne detaljene.
Men ikke bekymre deg, vi lærer om et øyeblikk hvilke kjennetegn som refererer til uttrykkene “ha” og “a”. Derfor vil vi bli eksperter i denne saken. Så skal vi sammen på dette unmissable oppdraget?
“Ha”, som representerer den tredje personen av verbet som har, brukes bare i betydningen å indikere en tid som allerede har gått. Som vist i følgende eksempel:
For noen dager siden var vi på stranden. 
Vi innser at dette er et faktum som allerede har skjedd.
Legg merke til dette andre eksemplet:
Om to måneder er det bursdagen min. 
I motsetning til ideen vi uttrykte i det andre eksemplet, refererer vi til dette noe som det vil fremdeles skje, selv fordi verbet i seg selv avslører alt dette for oss, slik det er i tide framtid.
Så når målet ditt er dette, bruk “a”. Opptrer som dette, vil han absolutt alltid få det riktig !!!
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Barneskoleteam
