Er det lite eller lite? Vet du svaret på dette spørsmålet? Hvis du også blir forvirret når du skriver, er det på tide å oppklare tvilen din og treffe skrittet med grammatikken til det portugisiske språket. Ingen fortvilelse, ingen tanker om at du ikke kan skrive ordentlig: det er ingenting vi ikke kan lære, spesielt når vi snakker om et språk vi har mestret siden vi var små barn. Kom igjen?
Det er nødvendig å gjøre det klart at det ikke er noe riktig eller galt i denne historien, fordi bare ved og ved er to uttrykk som eksisterer på språket vårt. Til tross for at de er veldig like, har de forskjellige betydninger. Derfor er det nødvendig å være forsiktig så du ikke forveksler bruken av dem, og dermed unngå å skade konstruksjonen av betydningen av meldingen i en tekst. Bare den skal brukes til å indikere forløpt tid, det vil si noe som skjedde tidligere. Akkurat nå bør brukes til å indikere tid som ennå ikke har gått, det vil si noe som vil skje i fremtiden. For å være tydeligere, hva med å sjekke ut noen eksempler?
Litt etter litt - Eksempler:
Barna komme til fra skolen om en liten stund. (kort tid - indikerer fremtidig tid)
Barna De ankom fra skolen akkurat nå. (like før - indikerer fortid)
Mine foreldre snu den hent meg om en liten stund. (kort tid - indikerer fremtidig tid)
Mine foreldre kom hent meg akkurat nå. (like før - indikerer fortid)
Om kort tid vi vil gå til supermarkedet for å kjøpe ingrediensene til lunsj. (kort tid - indikerer fremtidig tid)
Bare vi kommer tilbake fra supermarkedet, hvor vi kjøper ingredienser til lunsj. (like før - indikerer fortid)
Legg merke til at i uttrykket bare, verbet være fungerer som upersonlig verb, tilegne seg sansen for har eller gjør. Av denne grunn må den kun konjugeres i tredje person entall: det er. Hvis du vil erstatte uttrykket bare for tilsvarende uttrykk, kan du bruke følgende synonymer: akkurat nå, for et øyeblikk siden (en stund sidentilbake er et eksempel på redundans, unngå det!) eller akkurat nå.
Bare vi så deg forlate skolen.
Bare over ti år møttes foreldrene mine på college.
Uttrykket akkurat nå er synonymt med kort, snart, snart, snart, i et øyeblikk osv. preposisjonen De brukes til å indikere fremtidig tid.
Vent på henne, hun kommer herfra akkurat nå.
Vi er Noen tilbake til skoledager.
Jeg er innom huset ditt for å hente deg herfra akkurat nå.
Så du? Det er ikke engang så vanskelig! Viktigere enn å huske reglene for bruk av uttrykk bare ved og ved er å forstå betydningen av hver enkelt av dem å aldri gjøre feil igjen. Gode studier!
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
