Hvis jeg hadde dratt i går, hadde jeg allerede gjort det jeg kommer hjemme
Eller
Hvis jeg hadde dratt i går, hadde jeg allerede gjort det ankommet hjemme?
hadde han allerede bringe kaffen
Eller
hadde han allerede brakte med seg kaffen?
Ankom eller ankommet? Ta med eller tatt med? Vet du hva den rette måten er? Dette spørsmålet er mer vanlig enn du kanskje tror.
En av de vanligste avvikene på portugisisk er i forhold til bruk av partisipp. Vel, hvis problemet er med riktig bruk av denne nominelle formen, er det ikke noe bedre enn å starte studiene som definerer hva som er en partisipp og hva er dens variasjoner. Kom igjen?
Partisipp så vel som infinitiv det er gerund, er en nominell form, det vil si at de indikerer atverbspiller rollen som substantiver, adverb og adjektiver. Verb i partisipp er de som ikke har sluttmodus-tids- eller personnummer, og dette får dem til å ligne adjektiver, for eksempel. Her er noen eksempler på partisipp: snakket, tenkte, elsket etc.
Partisipp kan klassifiseres i:
→ vanlig partisipp
- i denne klassifiseringen har verbene slutter: ADO (A) eller IDO (A).
Eksempler:
Jenta hadde det allerede gikk i går.
Carlos hadde det allerede spist alt som var igjen av snacksen.
Ana hadde gått i stykker før alle ankom.
Sønnen min ankom hver eneste helhet våt i går.
sandalene var spiller i rommet.
→ uregelmessig partisipp
- i denne klassifiseringen har verbene ikke ferdige avslutninger.
Eksempler:
Mark gikk utvist fra skolen.
i år er du gratis av studieavgiften.
lulu var sittende fast.
Han var suspendert.
moren min ble forbløffet med naboens historie.
Du vet allerede hva et partisipp er og hva dets mulige klassifiseringer er, men det er fortsatt et aspekt å vurdere i denne studien: de mange verbene. Noen verb kan ha mer enn en substantivform i noen av tidene deres, det vil si at de tar både vanlige og uregelmessige former. Imidlertid verbene bringe og å ankomme er ikke rikelig, så de tar bare en form i partisipp: brakte med seg og ankommet. Formene jeg kommer og bringe de eksisterer ikke som nominelle former på språket vårt. Derfor er de riktige svarene på spørsmålene i begynnelsen av denne teksten:
vanlig partisipp
Hvis jeg hadde dratt i går, hadde jeg allerede gjort det ankommet hjemme.
hadde han allerede brakte med seg kaffen.
Følg en liste nå for å forbedre din kunnskap om partisipp. Ikke glem: den beste måten å aldri gjøre feil igjen er å utvide ordforrådet ditt.
| Verb | vanlig form | uregelmessig form |
| Aksepterer | har / har akseptert | å være / bli akseptert |
| Lyse opp | har / har tent | å være / bli tent |
| blesse | har / har velsignet | å være / bli velsignet |
| Å velge | har / har valgt | å bli valgt |
| Levere | har / har levert | å bli / bli levert |
| tørke | har / har tørket | å være / være tørr |
| Uttrykke | har / har uttrykt | å være / bli uttrykt |
| Kaste ut | har / har utvist | å bli / bli utvist |
| slukke | har / har slukket | å være / være utryddet |
| Å vinne | har / har vunnet | være / bli opptjent |
| Å bruke | har / har brukt | å bli / bli brukt |
| Utskrift | har / har skrevet ut | å være / være innprentet |
| Sett inn | har / har kommet inn | å være / bli satt inn |
| Unntatt | har / har fritatt | å være / være fritatt |
| Ren | har / har ryddet | å være / være ren |
| Drepe | har / har drept | å være / være død |
| Dø | har / har dødd | å være / være død |
| Betale | har / har betalt | være / bli betalt |
| Å sikre | har / har arrestert | å være / bli sittende fast |
| Å redde | har / har spart | å bli / bli frelst |
| Holde | har / har forsikret | å være / være trygg |
| utgivelse | har / har gitt ut | å være / være løs |
| dykke | har / har nedsenket | å være / være under vann |
| Utsette | har / har suspendert | å bli / bli suspendert |
av Mariana Pacheco
Uteksaminert i Letters
