Hva med å bli kjent med historien til det portugisiske språket i verden? Det offisielle språket i vårt land, portugisisk, snakkes også i andre deler av verden og til og med på steder du ikke en gang kan forestille deg, veldig langt fra oss på kloden.
Du som kjenner litt historie, vet allerede at Portugal, i fjerne tider, gikk inn i striden om territorier med andre land i perioden maritim utvidelse, en tid da erobring var stikkordet. Uansett hvor de gikk, etterlot portugiserne litt av sin kulturarv, og den største av dem er absolutt språket. Brasil var for alltid preget av Portugisisk kolonisering, og det portugisiske språket på vårt territorium er så dominerende at nesten ingen spor av andre dialekter er igjen.
Land som deler portugisisk er en del av det vi kaller Lusofonverden. Lusofon er adjektivet som klassifiserer land som har portugisisk som sitt offisielle eller dominerende språk. La oss vite hva de er?
Portugal, Angola, Øst-Timor, Kapp Verde, Guinea-Bissau, São Tomé og Príncipe, Mosambik, Ekvatorial Guinea og Brasil: ni land, ett språk
Angola =10,9 millioner innbyggere
Brasil =185 millioner innbyggere
Cape Green =415 000 innbyggere
Guinea-Bissau =1,4 millioner innbyggere
Mosambik =18,8 millioner innbyggere
Portugal =10,5 millioner innbyggere
Sao Tome og Principe= 182 000 innbyggere
Øst-Timor =800 tusen innbyggere
Ekvatorial-Guinea= 100.000 innbyggere
Ni land på fire forskjellige kontinenter! Har du noen gang forestilt deg de kulturelle forskjellene som eksisterer mellom portugisisktalende? Ja, disse forskjellene er ansvarlige for endringer i uttale, grammatikk og ordforråd på språket vårt. Hvis du for eksempel hører på portugisisk som snakkes i Portugal, vil du sannsynligvis finne det rart og til og med ikke forstå noen ting. På grunn av dette, eksistensen av Ortografisk avtale mellom portugisstalende land, noe som garanterer en viss språklig sammenheng i vårt vakre portugisiske språk.
Vi er 230 millioner høyttalere av portugisisk som er spredt over hele verden! Til tross for at det er det eneste landet i Amerika som snakker portugisisk, betyr det ikke at vi er isolerte, men snarere satt inn i dette rike og særegne språklige samfunnet.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
