Du vet hva det er homofoni? Høres komplisert ut, ikke sant? Kanskje du aldri har hørt dette ordet før, men vet at homofoni er en av de store "skurker" på portugisisk. Det er til stede i flere situasjoner, spesielt når vi står overfor den grusomme tvilen når vi skriver et ord, og vi ikke vet nøyaktig hvilket bokstav vi skal bruke.
For å starte samtalen, la oss tenke: hvor kom ordet fra homofoni?
Ordet homofoni er dannet av to greske radikaler: homo = lik, og telefon = lyd. Det er lettere nå, ettersom vi allerede har en anelse om hva vi ser fremover.
→homofoni det er den fonetiske likheten mellom to ord eller mellom et ord og et uttrykk. Skriftlig har homofonord samme uttale, men de har forskjellige stavemåter.
Det er ikke alltid lett å skille mellom tilfeller der vi skal bruke en bokstav og tilfeller der vi skal bruke en annen, enda mer når de høres like ut. Disse forskjellene styres fundamentalt av ordhistorien, så det er noen regler som vil hjelpe oss med å skrive, og tvil om ortografi. Følg nøye med:
1- Grafisk skille mellom s, x og z:
Vi skriver med følgende ord:
tog - høyrehendt - fingerferdighet - grave - unnskyldning - rar - eksos - brille - tilskuer (som ser på et show) - spontan - klemme.
Vi skriver følgende ord med x:
kontekst - tilskuer (en som er i forventning) - utvidelse - forklare - slukker - ekstraordinær - ekstrakt (ting hentet ut) - påskudd - tekstlig.
Vi skriver følgende ord med z:
fryktelig - i stand - lykkelig - raskt.
2- Grafisk skille mellom x og ch:
Vi skriver følgende ord med x:
lagerholder - heks - ambassade - trousseau - tørr - myke - migrene - rengjøring - fett - øgle - røre - trekke - slappe av - skyll - la - slurv.
Vi skriver med ch følgende ord:
finn - huk - kinn - gummi - smutthull - patron - dørmatte - hund - innfall - gård - skorstein - kjedelig - gråt - grill - krok - flis - pil - ranch - strekk.
3- Grafisk skille mellom j og g:
Vi skriver med følgende ord:
adjektiv - kirsebær - tips - i dag - injeksjon - jequitibá - krybbe - butikkinnehaver - majestet - emne - kostyme - takrenne - avvis.
Vi skriver følgende ord med g:
håndjern - storhetstid - engle - logikk - munk - reise - passasje - utlending - smitte - mot - tannkjøtt - rust - garasje - gest - klokke - enkel.
4- Grafisk skille mellom bokstavene s, ss, c, ç og x:
Vi skriver med følgende ord:
trang - pretensjon - slitsom - oppstigning - dryss - skjev.
Vi skriver med ss følgende ord:
abbedisse - trakassere - asseiceira - benesse - crasso - utgang - baldakin.
Vi skriver med følgende ord:
açafate - açorda - dårskap - vugge - yngst.
Vi skriver følgende ord med x:
hjelp - syntaks - neste - maksimum.
5- Grafisk skille mellom enden av ordet og x og z med identisk lydverdi:
Vi skriver med følgende ord:
terpentin - etter - bak - gass - ønsket - retro.
Vi skriver følgende ord med x:
kelk - Felix - phoenix - flyt.
Vi skriver følgende ord med z:
struts - laget - kritt - fargetone - ti - ganske mye.
6-Grafisk skille mellom de indre bokstavene s, x og z, som representerer klanglige sibilanter:
Vi skriver med s:
tent - anestesi - vinge - bille - glød - bris - forsvar - fast - glatt - tavle - forskning.
Vi skriver følgende ord med x:
puster ut - eksempel - display - eksorbit - sprudlende - unøyaktig - ubønnhørlig.
Vi skriver følgende ord med z:
lavendel - marine - autorisere - uflaks - sur - fyrtårn - basar - skjønnhet - horn - lysbilde.
Som du selv kan se, er det regler som styrer homofonord, og selv om de er mange, kan du konsultere dem når det er tvil.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters