Liker du å lese? Liker du å lytte og fortelle historier? Hvis svaret ditt er ja, vil du absolutt like å vite hva litteratur er.
Litteratur er en av de vakreste kunstneriske manifestasjonene. Mens noen artister maler bilder eller lager vakre sanger, skriver andre. Men å vite hvordan man skriver er ikke nok, den sanne forfatteren vet hvordan man bruker ord på en spesiell, annen måte, noe som får oss til å reise til andre verdener og forestille oss uvanlige situasjoner. Se hvordan det å skrive litteratur kan være vanskeligere enn du trodde? Ikke alle av oss er begavet med å sette ord på tanker og skape en magisk verden som leseren kan glede seg over.
Litteratur har ordet som råstoff. Det er derfra kunstneren forvandler språket, noe som gjør det mer uttrykksfullt og poetisk. I tekstene vi blir utsatt for i hverdagen, i aviser, magasiner og lærebøker, språket har det karakteristiske å være objektiv og tydelig, men i litteraturen er det ingen forpliktelse til gjennomsiktighet. Ord kan brukes i deres konnotative betydning, det vil si utenfor deres virkelige betydninger. Litterære tekster er fylt med elementer som er ansvarlige for å gjøre dem til et kunstgjenstand. For å forstå dem er det nødvendig å trene lesing og skjerpe den estetiske sansen. Dette skjer fordi litteratur er opptatt av å ikke bare vurdere det språklige objektet, men også plastisiteten og skjønnheten som bare finnes i kunsten.
Hva gjør en tekst til en litterær tekst og språkfunksjon valgt ut. Når det gjelder litteratur, finner vi poetisk funksjon av språk, som skjer når avsenderen, det vil si den som skriver, har sine intensjoner fokusert på utarbeidelsen av meldingen. Det er en forsiktighet med konstruksjonen av betydninger av ord, uttrykk og innhold. Ordene velges ikke tilfeldig, hvert element velges nøye slik at resultatet blir ansett som kunst.
Litteratur er kunsten å ord. Gjennom det kan leseren transporteres til forskjellige verdener!
Nå som du har begynt å forstå kunsten til ord, hva med å vite litt mer om opprinnelsen til litteraturen? Når vi spør oss selv “hva er litteratur?” Stiller vi et historisk spørsmål. Det er ikke en lett oppgave å spesifisere opprinnelsen, men den grafisk-visuelle representasjonen av lydene fra vår egen tale, skriving, har sine første registre i det fønikiske alfabetet (B.C.) på 1100-tallet. Derfor begynte han fra det øyeblikket mennesket lærte å bruke det skrevne ordet registrere historier som tidligere bare eksisterte i den muntlige tradisjonen, som ga opphav til de første tekstene litterære. Aristoteles, en gresk filosof som levde mellom 384 og 322 (f.Kr.), var en av de første som tenkte på og systematiserte temaet. Hans ideer om litteratur var veldig viktige for studiet av kunst, men i tillegg til kommunikasjon, litteratur utviklet seg og endte med å ta på seg nye former, og visse sjangre som Aristoteles ikke betraktet som litteratur tidligere, for eksempel bokstaver, biografier og dagbøker, kan nå sees på som kunst litterære.
I Brasil er litteratur litt nyere, fordi vi er en relativt ung nasjon, med litt mer enn fem hundre års historie å fortelle. Vår første litterære tekst, skrevet i brasilianske land, er Brev fra Pero Vaz de Caminha, en slags reisedagbok laget av skriveren til den daværende kongen av Portugal. Til tross for å ha som hovedintensjon å informere kongen om særegenheter i det oppdagede landet, er det elementer i brevet som gjør det til en litterær tekst, gitt Pero Vaz de Caminhas ferdigheter med ord. Brevet er veldig kjent for å være den første historiske posten i Brasil, og blir også ansett som en integrert del av portugisisk litteratur.
Litteratur har den funksjonen å kommunisere på en kunstnerisk måte, ved å bruke sin utømmelige evokasjonskraft og forslag for å la leseren gjenskape selve virkeligheten han er satt inn i. Takket være talentene til forfatterne våre, som gjør litteratur til en livserfaring, kan vi, selv om det er noen få timer eller minutter, bytt fra erfaring fra virkeligheten til en magisk opplevelse med abstrakt og språk symbolsk. For at du skal like å lese og vite litt mer om litteratur, et vakkert dikt av Carlos Drummond de Andrade, en av de utrolige kunstnerne som gjennom sin poetiske funksjon transporterer oss til det fantastiske ordet. God lesning!
“(...) Den trenger døv i ordets rike.
Det er dikt som venter på å bli skrevet.
De er lammet, men det er ingen fortvilelse,
det er ro og friskhet på den ubrutte overflaten.
Her er de alene og stumme, i ordbokstilstand.
Lev med diktene dine før du skriver dem.
Ha tålmodighet hvis uklar. Ro deg ned, hvis du blir provosert.
Forvent at hver og en skal bli oppfylt og fortært
med ordkraften din
og dens stillhetskraft.
Ikke tving diktet ut av limbo.
Ikke hent det tapte diktet på bakken.
Ikke smigre diktet. aksepter det
hvordan vil den akseptere sin definitive og konsentrerte form
i verdensrommet.
Gå nærmere og tenk på ordene.
Hver og en
har tusen hemmelige ansikter under det nøytrale ansiktet
og spør deg, ikke interessert i svaret,
dårlig eller forferdelig, uansett hva du gir ham:
Har du tatt med nøkkelen? (...)”.
(Fragment av diktet “Søk etter poesi”, av Carlos Drummond de Andrade)
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
