Har du noen gang hørt om poeten Vinicius de Moraes? Han er en av de mest kjente og elskede dikterne i vår litteratur og skrev dikt og også vakre sanger av vår brasilianske populærmusikk. Vil du vite litt mer om ham? O barneskole inviterer deg til å reise gjennom universet til Vinicius de Moraes.
Vinicius de Moraes ble født 19. oktober 1913 i byen Rio de Janeiro, og døde 9. juli 1980 i hjembyen. Han var dikter, komponist, journalist, dramatiker og diplomat! Han var en av representantene for poesien i den andre fasen av modernismen - en viktig litterær skole for brasiliansk litteratur - sammen med navn som Cecília Meireles, Mario Quintana og Carlos Drummond de Andrade. Lyrikken til diktene hans, full av skjønnhet og følelser, gjorde ham til en av de mest populære dikterne i Brasil. Han pleide å si at poesi var hans første og største kall, selv om han spilte flere roller gjennom hele livet. I musikk komponerte han sammen med navn som Tom Jobim, Toquinho, João Gilberto og Chico Buarque.
Vinicius var også kjent for sine barnedikt: diktene til verket
Noahs ark ble til en plate helt rettet mot barn. Dikteren skrev for sine barn, Suzana og Pedro de Moraes, sine store inspirasjoner. Hva med å bli kjent med noen av barnediktene hans? Escola Kids valgte tre vakre dikt av Vinícius de Moraes som sikkert vil gi deg lyst til å lære mer om arbeidet til denne flotte forfatteren. God lesning!
For å ha skapt et følelsesmessig bånd med barna, Noahs arkble en av de mest populære bøkene av Vinicius de Moraes
Noahs ark
syv i fargen, plutselig
regnbuen løsner
I klart og innholdsrikt vann
Fra elvebredden av skogen.
Solen, det gjennomsiktige sløret
Fra regn av gull og sølv
skinner strålende
På himmelen, på bakken, i fossen.
Og døren til arken åpnes
Fra par til par: åpenhjertig vises
Gleden og de hvite skjeggene
av den forsiktige patriarken
Noah, oppfinneren av druen
Og det, rettferdig og fryktelig
Jehova, tilgivende
Reddet fra pesten av regn.
Så grønt stiger fjellet
gjennom naboslettene
Som Noah sier: "Godt land
Å plante vinstokkene mine! "
Og forlater å ta familien
Å se; mens du er i ro
fargerik undring
Lyser alliansens bue.
Kom igjen, ved den åpne døren
plutselig vaklende
Det kommer sakte, langt og usikkert opp
En elefantstamme.
Og rett etter, i hullet
Fra et vindu vises
et apeansikt
Som spionerer og forsvinner.
I mellomtiden mellom fjernlysene
Fra loftvinduene
to vennlige sjiraffer
Fra utsiden går hodet.
En ara skriker, og den blir hørt
Fra en mia og en bray
bjeffe en hund i tvist
Med en katt, sparke et esel.
den usammenhengende arken
Det ser ut til at det kommer til å kollapse
Med stormskritt
Alle ønsker å dra.
Gå! Vil ikke! Hvem går først?
Fugler, uansett hvor smarte
gå ut og fly raskt
Gjennom de åpne vinduene.
Mens du har det veldig raskt
Ved siden av utgangsdøren
Pelsdyrene kjemper
For det lovede landet.
"Skogen er alle mine!"
løven brøler suveren
"Jeg er også et Guds barn!"
Man protesterer; og tigeren - "Nei!"
Tross alt, og ikke uten kostnad
I en lang rekke, til par
noen sinte, andre redde
Dyrene drar.
De største kommer foran
bringe hodet opp
Og de svake, ydmykt
Kom tilbake, som i livet.
ledet av Noah
her er de i godt likt land
Det passet, passet til og med
Hvor synet ikke ser
På fjellet forsvinner regnbuen.. .
OG... siden det var denne historien
når nattens slør faller
På jorden, og stjernene i herlighet
fyll himmelen med lunene dine
Det er søtt å høre i stillhet
Dyrets myke tale
I det gjenbefolkede landet.
Vinicius de Moraes var en del av gruppen av religiøse poeter som dannet seg i Rio de Janeiro mellom 1930- og 1940-tallet
San Fransisco
Der går San Francisco
forresten
barfot
så fattig
sover om natten
ved møllen
drikker vann
Fra elvebredden.
Der går San Francisco
stående på bakken
tar ingenting
i din thrashing
sier til vinden
God morgen kompis
sier til ild
Skål, bror.
Der går San Francisco
forresten
bærer i fanget
Jesus Kristus
fester
i den lille gutten
Fortelle historier
For fuglene.
Kunsten til Vinicius de Moraes er en inngangsport til brasiliansk litteratur. Flere generasjoner har allerede lært mer om poesi gjennom ham!
jul
plutselig kom solen opp
Og hanen galet:
"Kristus ble født!"
oksen, i det tapte feltet
Han la ut et langt moo:
- Til hvor? Til hvor?
med sin skjelvende bleat
Lammet sier litt:
- I Belem! I Belem!
Det var da, i en bray
Du hører eselet le:
- Ja, jeg var der!
Og den søte papegøyen
Han begynte å snakke: - Det er løgn!
Fjærdyrene, i en flokk
De klaget i protest.
Hele loftet cooed:
—Cross creed! Kryss trosbekjennelse!
sint
Den skrikende ara begynner:
- Å ligge! Ara. Kom igjen!
"Kristus ble født!" hanen galer.
- Til hvor? spør oksen.
"I en stall!" - hesten
Glad fnyser der det gikk.
Baller lammet også:
- I Belem! Meg! I Belem!
Og dyrene alle fanget
papegøye papegøye
Og av sinne søkte de
En enorm spanking.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
