Når vi snakker om sammensatte substantiver, husker vi foreningen av to eller flere ord, som til sammen utfører substantivfunksjonen. Som for eksempel:
Blomkål, solsikke, velkomst, fennikel
Disse sammensatte substantivene, når de er skrevet i flertall, følger noen regler, slik det skjer med flere andre begreper som tilhører det portugisiske språket.
Derfor er det viktig at vi vet om dem, slik at vi ikke er i tvil i skrivende stund.
Nedenfor vil vi observere et forhold til noen av disse reglene:
* Når ordet består av to substantiver - De to elementene forblir i flertall.
Eks: blomkål, blomkål
tannkirurg, tannleger
manatee, manatee
piggsvin, piggsvin
* Når ordet er dannet av et substantiv og et adjektiv - De to elementene vil også gå til flertall:
F.eks.: sivilvakt - sivile vakter
fennikel - fennikel
stemorsblomster - stemorsblomster
* Når ordet er dannet av et substantiv og et verb eller et ord som ikke varierer (det er ikke flertall) - forblir bare det andre elementet flertall:
F.eks.: mutt - mutt
kolibri - kolibrier
værvinge - værvinger
* Når elementer er knyttet sammen av preposisjoner - er det bare det første elementet som er flertall.
Eks: tomboy's feet - tomboy's feet
svampekake - svampekake
hodeløs muldyr - hodeløs muldyr
kaffe med melk - kaffe med melk
* Når ordet er dannet av onomatopoeias, det vil si termer som etterligner noen lyder, for eksempel: rá rá - latter, tic-tac - klokke, buá - gråte, er bare det andre elementet igjen i flertall.
Eks: reco-reco - reco-reco
tikker - tikker
ping pong - ping pong
optikk optikk
Benytt anledningen til å sjekke våre videoklasser relatert til emnet:
