Under eller over? Portugisiske tips: Under eller over?

Under eller over? Vet du riktig måte? Disse to små ordene kan forvirre høyttalere, så vær veldig forsiktig så du ikke gjør feil. Vil du vite mer om preposisjoner? Barneskolen forklarer det for deg!

Det er ikke noe riktig eller galt ord, begge er riktige. Til tross for at de er paronymer (de som til tross for den ortografiske og fonetiske likheten, er veldig forskjellige i sin betydning), brukes de i veldig spesifikke situasjoner, ettersom de er preposisjoner anonym. Se:

► Sob: Kommer fra det latinske ordet sub, må preposisjonen sob brukes når intensjonen er å referere til en mindreverdighetsposisjon i forhold til noe eller noen. Se bare eksemplene:

Barn lekte i en sterk storm. (under)

Det kjærlige paret satt i måneskinnet. (under) 

Studentene klarte seg dårlig på testen fordi de var under press. (tilstand)

Fotgjengere tok ly under viadukten. (under) 

Sangerens fans var under sterke følelser. (tilstand)

► Om: Preposisjonen om er også fra latin - super - og bør brukes når intensjonen er å referere til en overordnet stilling i forhold til noe eller noen. Legg merke til eksemplene i følgende setninger:

Studentene la bøkene på pultene sine. (på) 

På grunn av regnet måtte de passere pytter. (over)

Foreldrene snakket med sønnen om slutten av året. (angående)

Stjernene glitret over havet. (på)

Diskusjonen om politikk fikk alle begeistret. (angående)

De to preposisjonene, under og over, må brukes i veldig forskjellige situasjoner, da de har motsatt betydning.

To små ord som, til tross for at de er like, faktisk er antonymer. Når du er i tvil, er det bare å huske at under refererer til å være under eller under og over refererer til å være over eller over. Se, nå som du vet om preposisjonene om og om igjen, blir det lettere å få tale og skriving riktig!

Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters