Du vet allerede at bindestreket brukes i tre situasjoner:
a) til koble elementene i sammensatte ord eller avledet ved å prefikse:
blomkål
talgpinne
b) til bli med ubelastede pronomen De verb:
tilbød ham
Jeg tar henne
c) til overføredet vil si syllabisk separasjon fra en linje til en annen:
student
løpe
Imidlertid må noen spesifikke regler følges nøye når det gjelder bruk av bindestrek i sammensatte ord, for eksempel:
1) Et bindestrek brukes i sammensatte ord hvis elementer har mistet sin rette betydning:
Regnbue
fin glede
er du sørøst
2) Et bindestrek brukes i sammensatte ord som har som det første elementet a adjektiv redusert eller ikke:
Anglo-brasiliansk
historisk-geografisk
luso-brasiliansk
3) Et bindestrek brukes i sammensatte ord som har radikaleauto-, neo-, proto-, pseudo-, semi-, når neste element starter med H:
nyhumanisme
protohistorisk
pseudo-helt
halvmann
4) Et bindestrek brukes i sammensatte ord som har radikalet panne-, når neste element starter med H:
panhellenisk
5) Et bindestrek brukes i ord sammensatt med adverb god og dårlig, når de danner med elementet som følger dem en syntagmatisk og semantisk enhet, og dette elementet starter med en vokal eller H:
velsignet
velferd
uheldig
grinete
6) Et bindestrek brukes i sammensatte ord som har de syntagmatiske enhetene uten, utover, under, bare:
useremonisk
utenlands
forbi grenser
nygift
Det er noen unntak i henhold til Ny ortografisk avtale:
- Fallskjerm - og ikke "fallskjerm".
- Selvanalyse: New Accord eliminerte bindestreket når det andre elementet starter med en vokal.
- semi-rektal: New Accord eliminert bindestrek når det andre elementet begynner med R, med duplisering av denne konsonanten.
- nyunionen: New Accord eliminert bindestrek når det andre elementet begynner med S, med duplisering av den konsonanten.
- Panamerikansk: New Deal vedlikeholder bindestreket når det andre elementet begynner med vokal, H, M eller Nei.
- Circum-navigasjon: New Deal vedlikeholder bindestreket når det andre elementet begynner med vokal, H, M eller Nei.
