Les følgende dikt:
Synsvinkel
Jeg er liten, de forteller meg,
og jeg blir veldig sint.
Jeg må se på alle
med haken opp.
Men hvis maur snakket
og se meg fra bakken,
Jeg skulle helt sikkert si:
– Å min, hvor stor!
(Pedro Bandeira)
Merk at forfatteren i noen vers av diktet brukte den samme kombinasjonen av lyder og bokstaver mellom ordene som lukker dem, som i:
zangelsket /kom deg oppelsket
tetil/grandtil
Denne likheten av lyder på bestemte steder i verset er kjent som rim. Men vær oppmerksom! Rimet er en tilfeldighet av lyder og ikke fra bokstaver. Dermed kan det være forskjellige typer rim som utfører på forskjellige måter kombinasjonen mellom lydene til vers.
Se nå to typer av disse rimene:
De) perfekte rim - er de som har en absolutt identitet mellom lydene.
Døren
Jeg er laget av tre
tre, materie mHallo
det er ingenting i verden
Mer levende enn en sHallo
Jeg åpner den saktebaby
å passere guttenbaby
Jeg åpner godt forsiktigelsket
å bruke kjærlighetenelsket
Jeg åpner den veldig hyggeligtreskegulv
å lage mattreskegulv
Jeg åpner superSå
å passere capiSå
Jeg lukker fronten på huset
Lukker fronten av rommethan
Jeg lukker alt i verden
Jeg bor bare åpent i cmeg!
(Vinicius de Moraes)
Det er interessant å merke seg at i den siste strofe, lager dikteren et perfekt rim med kombinasjonen av lyder og ikke fra bokstaver:
fjerdehan/ çmeg
Se et annet eksempel på denne kombinasjonen av lyder med forskjellige bokstaver i diktet nedenfor:
Bestemors fang
Det er bestemødre som er forskjelligeelsket,
ingen hund, katt,
hest eller duforstå.
kjæledyr til kylling
det er hva bestemor bærer
som et skattekart,
frem og tilbake
(de ser ut som to dansere).
og for hvem det teller
dens hemmeligheter, snakker om været,
hva du skal høste, hva du skal plante.
Kyllingen er enig: å,
er uenig: poop,
noen ganger sover, noen ganger våkner
og glemmer ofte
at bestemoren ikke er en kylling.
Til tross for at du er så varm,
bestemoren er en person.
(Roseana Murray)
B) Ufullkomne rim: er de der det ikke er noen absolutt identitet mellom lydene, og blir utført på to måter:
kombinasjon av aksenter med aksent og og O, halvåpent med halvstengt:
Hvordan elsker du skumringen til aurOfrosk,
Den milde vendingen som skogen vinker,
Hviskingen fra den svingete fontenen,
Et smilende og sedu-bildetOfrosk;
(Hvordan jeg elsker deg - Gonçalves Dias)
Se at forfatteren i dette diktet brukte en vokalkombinasjon delvis åpen med en halvstengt for konstruksjonen av rimet:
våreOfrosk/forføreOfrosk
kombinasjon av en muntlig vokal med en nasal vokal:
At han, solen, flommer
Sjøen, når sõog,
døende bilde
Fra et hjerte som går i stykkerOJeg...
(Johannes av Gud)
Merk at dikteren kombinerer lyder mellom a muntlig vokal er nese:
Põog/fOJeg
Benytt anledningen til å sjekke ut videoleksjonen vår knyttet til emnet:
