reparasjon er det samme som reparere eller fikse noe, mens konsert det er synonymt med en musikalsk økt, dannet av den harmoniske foreningen av flere lyder.
Som nevnt refererer betydningen av reparasjon til reparasjonshandling, det vil si av reparere, lappe, fikse, fikse og gjenopprette noe eller noe som ble ødelagt, for eksempel.
Eksempler: "Mobiltelefonreparasjonen min var billig" eller "Jeg ba faren min fikse gitaren min".
Begrepet reparasjon kan fortsatt være relatert til handling for å sette i orden eller bedre organisere noe som ble rotet til.
Eksempel: "I dag ryddet jeg huset og fikset rotet".
Fix kan også referere til returnere en situasjon til sin opprinnelige tilstand eller tidligere.
Eksempel: "Etter samtalen løste de endelig misforståelsen."
Omvendt brukes konsert (med bokstaven "c" ofte til) angi en musikksesjon, fungerer som et synonym for orkester, forestilling eller musikalsk forestilling.
Eksempel: “Billettene til sommerkonsertene er nå i salg”.
Få mennesker vet, men substantivkonserten er avledet fra verbet til konsert, som lite brukes i det portugisiske språket som snakkes i Brasil i dag. I dette tilfellet får dette ordet betydningen av "å høres harmonisk ut" eller "å kombinere pent", i tillegg til "å harmonisere" og "forene".
Eksempel: "Etter mye debatt ble de enige om å utsette turen til neste år."
Som sett eksisterer begge ordene - reparasjon og konsert - på portugisisk og er korrekte, men har forskjellige betydninger og må brukes i henhold til tilsvarende sammenheng.
ordet opprinnelse
Ordene stammer fra det latinske ordet fastsette, som betyr å bli med, koble til eller gjenforene.
Det er en annen teori som også kan forklare opprinnelsen til disse ordene. De kan ha blitt forvandlet fra latin concertatum, som opprinnelig fikk betydningen av å konkurrere.
Klassifisering på portugisisk
I henhold til grammatikken til det portugisiske språket er reparasjon og konsert klassifisert som ord homofoner.
Homofonord har samme uttale / lyd (homo betyr lik og telefonen betyr lyd). Imidlertid er ordene stavet annerledes og har forskjellige betydninger.