Venstre og høyre er et populært portugisisk uttrykk som betyr "å gjøre noe for ingenting, blindt, i overkant, for mye ".
Uttrykket "venstre og høyre" brukes også til å beskrive noen som gjør noe vilkårlig eller uten å tenke, slik vi kan sjekk følgende eksempel: "Pedro ble så gal at han gikk inn i mengden og begynte å slå folk opp og ned. Ikke sant."
Venstre og høyre - opprinnelse
Venstre og høyre er et uttrykk som brukes i uttrykket "Han skjøt til venstre og høyre," eller "Han traff til venstre og høyre," refererer til en en person som følte seg truet eller hjørnet og angrep alle innen rekkevidde, og brydde seg ikke om de var venner eller fiender. Venstre og høyre er et veldig gammelt uttrykk, som også finnes på andre språk, for eksempel fransk (à tort et à travers).
Noen forfattere hevder at begrepet "venstre og høyre" stammer fra populære messer i Europa, der det var mulig finne blinde mennesker som tigger og som ofte bevisst ble provosert av gutta som bare ville se dem sint. Disse, på høyden av sin raseri, vinket batongene sine på noen måte, og ofte rammet uskyldige mennesker, det vil si angripe mennesker mot venstre og høyre.