For mye er et adverb som betyr også, som indikerer noe som er for mye eller for mye.
Noen synonymer for for mye er for, for mye, beskriver noe som er over normalt, eller er overdrevet.
Det er flere uttrykk med ordet for mye:
- For sent: noe som ikke er tilbake, det er ikke mulig å endre. Eks: Beklager, men det er for sent for oss å være et par igjen.
- For godt: et kompliment som indikerer at noe er veldig bra. Eks: Jeg er mistenksom fordi han er perfekt, det er for godt til å være sant.
- for mye av kontoen: uttrykk brukt i den uformelle sammenhengen, mer vanlig i Minas Gerais, som har samme betydning som "for mye". Eks: Da de spurte meg om hun var pen, sa jeg at hun var for pen.
Bruker for mye som en ros det er også ganske vanlig. Eks: Jeg trodde aldri at jeg noen gang skulle møte noen så spesiell. Du er fantastisk!
I noen tilfeller kan ordet for mye også brukes som et synonym for "annet enn det". Eks: Du har ingen moral å gi meg råd. Flott, du lovet at du ikke ville snakke med meg lenger!
Likeledes kan ordet for mye være en
ubestemt pronomen som betyr "resten". Eks: Dere tre kommer med meg. De andre blir her til vi kommer tilbake.For mye kan også brukes som adjektiv, som betyr "de andre". Eks: Du har allerede møtt foreldrene mine. Dette er de andre medlemmene av familien min.
På engelsk oversettes ordet for mye som "for mye". Eks: Jeg kan ikke bade akkurat nå, jeg spiste for mye! / Jeg kan ikke bade nå, jeg spiste for mye!
Se også betydningen av Også.
for mye eller for mye
Både for mye og "for mye" finnes på portugisisk. Mens for mye innebærer en forestilling om overdreven eller overdrivelse, er for mye en adverbial setning som innebærer en større mengde.
Uttrykket "ikke noe mer"beskriver en person eller en situasjon som er vanlig, ikke uvanlig, gjennomsnittlig eller lite bemerkelsesverdig. Eks: Helgen var rolig, jeg gjorde ikke noe særlig.
Se også: betydningen av i tillegg.