Etymologi er den grammatiske studien av ord og historie, hvor de kom fra og hvordan de utviklet seg gjennom årene.
fra gresk etumologi, etymologi er opptatt av å finne samtalene flott (ord som stammer fra andre) av ord. Tross alt har hvert kjent ord en betydning og avledning fra et annet ord, som kan tilhøre et annet språk eller til et språk som allerede er utryddet.
Et godt eksempel er latin, et språk som har vært i bruk i mange år og er ansvarlig for dannelsen av flere ord brukes for tiden på blant annet portugisisk, spansk, italiensk, fransk, som kalles "språk" Latinoer ".
Imidlertid er det ikke bare fra latin vi bygger ordforrådet vårt. Selv i dag har utallige begreper vi bruker i hverdagen sin opprinnelse i fremmede språk eller kulturer som ikke lenger eksisterer, for eksempel Tupi Guarani. På portugisisk som snakkes i Brasil, er det mange uttrykk og ord som har sitt flott fra Tupi-språket, som ipanema, copacabana, ananas, cashew og utallige andre.
De som er ansvarlige for å studere ordens opprinnelse og historie er
etymologer, som prøver å forklare årsakene til at bestemte termer skrives på en bestemt måte, selv om uttalen er annerledes. Eksempel: "Hus"(" s "med" z "lyd) eller"eple"(" ç "med" s "lyd).Det er også falske etymologier, vanligvis tilskrevet av sunn fornuft og populærkultur til et ord som ganske enkelt ligner på et annet, men uten bevis fra en etymolog.
For eksempel ordet fôr, ifølge den falske etymologien, ville ha blitt avledet fra engelsk gå alle ("for alle", på portugisisk), sier etymologer imidlertid at begrepet faktisk er en forkortelse av uttrykket forrobobo, som har eksistert lenge i Brasil.
Sjekk eksempler på etymologisk opprinnelse til noen ord på portugisisk:
- Ananas: fra tupi iba-cati (frukt som lukter mye)
- Arbeid: fra latin tredoblet (bli torturert)
- Hjerte: fra latin farge eller cordis (hjerte)
- Statsborgerskap: fra latin civitas (By)
- Kjærlighet: fra latin kjærlighet (stavemåten og betydningen forblir den samme som den opprinnelige latinen)
