Øks, på Yoruba-språket, betyr makt, energi eller krefter som er tilstede i hvert vesen eller i hver ting. I afro-brasilianske religioner representerer begrepet den hellige energien til orixás. Ashé kan representeres av et objekt eller et vesen som vil bli ladet med energien til åndene som blir hedret i et religiøst ritual.
Inne og utenfor den religiøse konteksten er axé en hilsen som brukes til å ønske deg lykke og god energi.
Axé (musikksjanger)
Axé er en musikalsk sjanger som dukket opp i Bahia på 1980-tallet under Salvadors karnevalsfest. Det er en blanding av musikalske rytmer som frevo fra Pernambuco, maracatu, reggae og forró. Axé erobret Brasil og etablerte store navn i den brasilianske og internasjonale musikkscenen, som Bahiasangerne Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Margareth Menezes. Andre representative navn på axé som bidro til utviklingen var bandene Chiclete com Banana, Asa de Águia, Araketo og også Netinho og Claudia Leitte.
Se hvem er Oxossi.