Oriundo er et adjektiv som brukes på portugisisk for kvalifisere noe som stammer fra et bestemt sted.
fra latin oriundus, kan dette begrepet brukes som synonymt med opprinnelse, prosessering eller naturlig fra noe eller fra et bestemt sted.
det latinske uttrykket kule fra betyr "med opprinnelse i verden", siden ordet kuler beskriver en overflate som er begrenset av himmelsk kropp, det vil si en planet.
Når det sies at en person er fra et bestemt sted, betyr det at han er innfødt på stedet.
For eksempel:"Dannelsen av det brasilianske folket var opprinnelig fra Portugal" eller "De mest delikate druene kommer fra Vale dos Vinhedos, i regionen Garibaldi og Caxias do Sul".
Som regel brukes dette adjektivet bare når personen eller tingen regnes som utlending på stedet der de befinner seg.
Det ville ikke være fornuftig å si "han kommer fra Brasil" for brasilianere og i selve landet. Men å bruke denne samme setningen for folk av andre nasjonaliteter eller å henvise til en person som er utenfor deres naturlige land, er mer fornuftig.
Se også: betydningen av Opprinnelse.
Synonymer til opprinnelse
- Opprinnende
- Naturlig
- fra
- Bevist
- Innfødt
- gir
- Derivat
- kommer
