Beklager det er en innblanding av forbauselse.
Det er også forkortelsen for Offentlig tilbud for anskaffelse.
Se betydningen av Offentlig tilbud for anskaffelse.
Opa interjection brukes til å reagere på noe som er blitt sagt eller gjort, enten positivt eller negativt, men alltid med ideen om overraskelse eller overraskelse.
Eksempel: "Du er gravid! Ups, så fantastisk! "
eller "Ups, denne beskyldningen er alvorlig. Har du bevis på det? "
Eller når en person kolliderer med en annen, kan det bare være "oops", noe som viser at det var utilsiktet.
I noen regioner i Brasil er det også et hilsen, som god ettermiddag eller god natt.
Som et kvinnelig substantiv, Ups, det er et plagg ermeløs og åpen for sidene, brukt i religiøse seremonier, spesielt av den katolske kirken.
I Hellas fungerer oops også som et interjeksjon. På gresk tilsvarer det et uttrykk for tilfredshet og glede, og brukes som i Brasil "helsen" brukes når man skåler. Når du lager en skål på greske fester, skrik "oops".
Opa er også hvordan spanjoler i den andalusiske regionen refererer til sin far eller en venn. Det er indikasjoner på at bruken stammer fra ordet oppa, som på tysk betyr bestefar.
variasjonen mannen er et uttrykk som ofte brukes i Portugal, som kombinerer artikkelen "o" med vokativet "pá", som ville ha kommet fra "gutt". Brukes bare på uformelt språk, i likhet med bruken av "fyr" i Brasil.
"Padlen" brukes til å punktere talen og få samtalepartnerens oppmerksomhet. Som i setningene:
"Ta vare på disse tingene med en gang, mannen" og "Vel, mannen, det er skikken".