Betydningen av Nissei og Sansei (Hva det er, konsept og definisjon)

På japansk betyr "sei" generasjon, og "issei" betyr første generasjon på portugisisk. Issei er japaneren som utvandrer til et annet land. Når en Issei har et barn i et annet land, er barnet en Nissei, det vil si issei er den første generasjonen, nissei er den andre, og sansei er den tredje.

Nissei

Nissei er andre generasjon av japanske innvandrere. Nisseis sønn, født i det aktuelle landet, er en sansei, hvor “san-” betyr tredje, det vil si at issei er den første generasjonen, nissei er den andre, og sansei er den tredje.

Nissei er barna til japansk (av Issei); hvis fødsel fant sted i Brasil.

Sansei

Sønnen til sansei (barnebarnet til Nissei og oldebarnet til Issei) født i Amerika (eller et annet land) er en yonsei, der "yon-" betyr fjerde, dvs. issei er den første generasjonen, nissei er den andre, sansei er den tredje, og yonsei er den fjerde generasjon.

Generasjoner av innvandrere

1. Issei (japanske innvandrere);
2. Nissei (sønner av japansk);
3. Sansei (japanske barnebarn);
4. Yonsei (oldebarn av japansk);
5. Gossei (japanske store barn);
6. Shichissei (japanske pentanetter).