Tvetydighet er kvaliteten eller tilstanden til det som er tvetydig, det vil si hva kan ha mer enn en sans eller mening. Uklarhetens funksjon er å foreslå forskjellige betydninger for den samme meldingen.
Også kalt amfibologi, tvetydighet er en talefigur og kan brukes som en stilistisk enhet. Men det kan også være en språkavhengighet, som skyldes dårlig setningskonstruksjon eller upresis bruk av et ord. I dette tilfellet kompromitterer det uttalelsen.
Eksempler:
"Maria spiste godteri, og det gjorde også søsteren din." (Utydelig: "Maria spiste et godteri, og det gjorde søsteren hennes også").
"De drepte min onkels gris." (Utydelig: "De drepte min onkels gris").
"Vakten holdt den mistenkte hjemme hos ham." (Hvem er huset: vakten eller den mistenkte?).
"Peter fortalte vennen sin at han hadde kommet." (Hvem hadde kommet? Peter eller vennen?).
"John dro til restauranten med søsteren." (Er det Jooos søster eller søsteren til personen du snakker med?).
Tvetydighet kan presentere følelsen av ubesluttsomhet, nøling, uklarhet, usikkerhet og ubestemmelighet.
Eksempler:
"Jeg vet ikke om jeg liker kulde eller varme".
"Jeg vet ikke om jeg skal eller blir".
Tvetydighet kan være i ord, setninger, uttrykk eller komplette setninger. Det er ganske anvendelig i litterære, poetiske eller humoristiske tekster, men bør for eksempel unngås i vitenskapelige eller journalistiske tekster.
se Betydningen av tvetydig.
Leksikal og strukturell tvetydighet
Et tvetydig uttrykk eller tekst kan ha to former: strukturell tvetydighet og leksikalisk tvetydighet.
DE strukturell det forårsaker tvetydighet på grunn av ordens plassering i en ytring, og genererer en misforståelse av dens betydning.
Eksempel: “Mobiltelefonen har blitt en stor alliert av mennesker, men denne utfører ikke alltid alle sine oppgaver”.
Ordene “dette” og “ditt” kan referere til både mobiltelefonen og mannen, noe som gjør det vanskelig å tolke setningen direkte og forårsake tvetydighet.
DE leksikalsk tvetydighet det er når et gitt ord får to eller flere betydninger, som for eksempel polysemi.
Eksempel: "Gutten ba servitøren om en rett".
I eksemplet ovenfor kan ordet “tallerken” henvise til gjenstanden der maten er plassert eller til en type måltid.
Tvetydighet og polysemi
Det at et ord har mange betydninger kalles også polysemi.
Ordet "seil" kan for eksempel referere til et båtseil, vokslys (som tjener til å tenne), eller det kan være bøying av verbet velar, som betyr "å være årvåken".
Vite mer:
- Definisjon av Polysemy
- 6 Eksempler på tvetydighet