som aldri har hørt om olavo bilac? Et av de viktigste navnene på brasiliansk poesi, Bilac, som mottok epitetet til "poetsprinsen", var hovedrepresentanten av Parnassianism, en litterær skole som brøt gjennom 1800-tallet og varte til midten av 1920-tallet, da Modernisme. Hans omfattende og særegne arbeid er fremdeles i dag et gjenstand for studier og beundring, og blir stadig sitert i tester av forskjellige konkurranser og opptaksprøver.
Om Olavo Bilac
Olavo Bilac (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) ble født 16. desember 1865 i Rio de Janeiro, den gang den føderale hovedstaden. Han var journalist, dikter, undervisningsinspektør og den maksimale representanten for parnassianismen, en litterær skole som dukket opp i Brasil på 1800-tallet, 1980-tallet. Han studerte opp til det fjerde året ved det medisinske fakultetet i Rio de Janeiro, og startet allerede i São Paulo Law Course, også forlatt før slutten. Han bestemte seg da for å vie seg til journalistikk og litteratur, og deltok også i borgerkampanjer. Tekstene til Anthem to the Flag er hans:
ANTHEM TIL FLAGGEN
Lagre et vakkert banner av håp!
Lagre august symbol på fred!
Din edle tilstedeværelse til minne
Moderlandets storhet gir oss. Motta den kjærligheten som ender
i vårt ungdommelige bryst,
kjære symbol på jorden,
Fra det elskede landet Brasil!
I din vakre bryst skildrer du
Denne rene blå himmelen,
Det uovertruffen grøntområdet til disse skogene,
Og prakten til Cruzeiro do Sul. Motta den kjærligheten som ender
I vårt ungdommelige bryst,
kjære symbol på jorden,
Fra det elskede landet Brasil!
Vurderer din hellige skikkelse,
Vi forstår vår plikt,
Og Brasil for sine elskede barn,
kraftig og glad det må være! Motta den kjærligheten som ender
I vårt ungdommelige bryst,
kjære symbol på jorden,
Fra det elskede landet Brasil!
Om den enorme brasilianske nasjonen,
I tider med feiring eller smerte,
Det hellige flagget henger alltid
Paviljong for rettferdighet og kjærlighet!
Motta den kjærligheten som ender
I vårt ungdommelige bryst,
kjære symbol på jorden,
Fra det elskede landet Brasil!
I tillegg til borgerlige kampanjer, engasjerte han seg også i politikk, og hadde til og med samlet flere fiender, blant dem presidentmarsjalk Floriano Peixoto, som han motarbeidet. På den tiden gjemte han seg i Minas Gerais, og da han kom tilbake til Rio de Janeiro, den gang den føderale hovedstaden, ble han arrestert. Etter uroen, i 1891, ble han utnevnt til offiser for innenrikssekretariatet for staten Rio de Janeiro. Han var også en av grunnleggerne av det brasilianske bokstavsakademiet, og i 1898 inntok han stillingen Føderalt distriktsskoleinspektør, som han gikk av med pensjon kort før sin død, 28. desember av 1918.
Olavo Bilac er hovedrepresentanten for brasiliansk parnassianisme. Ved siden av navn som Alberto de Oliveira og Raimundo Correia, forsvarte Bilac heftig den parnassiske estetikken, hvis viktigste bekymring var formalisme og stilkulten, ved hjelp av et forseggjort språk, bestående av et hermetisk vokabular og full av referanser til kultur Gresk-romersk. Dikteren foretrakk faste former, spesielt sonetten, og når vi analyserer arbeidet hans, kan vi observere utviklingen av objektivitet Parnassian for en mer intim og subjektiv poesi, egenskaper som finnes i dikt som Melkeveien, en av hans mest hyllet.
For at du skal kjenne versene til den mest leste parnassiske dikteren på sin tid, nettstedet skoleutdanning valgte femten dikt av Olavo Bilac som absolutt vil vekke din interesse for forfatterens arbeid, den største representanten for parnassisk estetikk. Vi håper du liker lesingen din!
Beste dikter av Olavo Bilac
-
Indeks
- Dikt: Nel mezzo del camin... - Olavo Bilac
- Dikt: XXX - Olavo Bilac
- Dikt: Sleeps… - Olavo Bilac
- Dikt: Hvorfor (du skal si) høre stjerner! - Olavo Bilac
- Dikt: Til en dikter - Olavo Bilac
- Dikt: Til det lidende hjertet - Olavo Bilac
- Dikt: Alderdom - Olavo Bilac
- Dikt: “Benedicite” - Olavo Bilac
- Dikt: I meg også - Olavo Bilac
- Dikt: Forlat verdens øyne - Olavo Bilac
- Dikt: portugisisk språk - Olavo Bilac
- Dikt: Wildfire - Olavo Bilac
- Poem: The Dawn of Love - Olavo Bilac
- Dikt: Ord - Olavo Bilac
- Konstruksjon:
Dikt: Nel mezzo del camin... - Olavo Bilac
I mezzo del camin ...
Jeg ankom. Du har kommet. slitne vinstokker
Og trist, og trist og sliten kom jeg.
Du hadde sjelen av drømmer befolket,
Og jeg hadde en befolket drømmesjel ...
Og vi stoppet plutselig på veien
Av livet: lange år, holdt fast ved mitt
Din hånd, den blendede utsikten
Jeg hadde lyset som blikket ditt inneholdt.
I dag går du igjen... I kampen
Ikke engang tårene fukter øynene dine,
Heller ikke smerten ved avskjed rører deg.
Og jeg, ensom, snur ansiktet og skjelver,
Ser din forsvinnende figur
I den ekstreme bøyningen av den ekstreme stien.
Dikt: XXX - Olavo Bilac
XXX
Til hjertet som lider, atskilt
Fra din, i eksil der jeg ser meg selv gråte,
Enkel og hellig hengivenhet er ikke nok
Med hvilke mishandlinger jeg beskytter meg selv.
Det er ikke nok for meg å vite at jeg er elsket,
Jeg vil ikke bare ha kjærligheten din: Jeg vil
Ha din delikate kropp i armene dine,
Ha søtheten til kysset ditt i munnen.
Og de bare ambisjonene som fortærer meg
Ikke fla meg: fordi mer baseness
Det er ikke behov for jord å bytte mot himmelen;
Og mer løfter en manns hjerte
Å være en mann alltid, og i største renhet,
Hold deg på jorden og menneskelig kjærlighet.
Dikt: Sleeps… - Olavo Bilac
Soveplass til ...
Du sover... Men hva en hvisking den fuktede
Jorden våkner? for et rykte
Stjernene, som natten bærer høyt
Fanget, skinnende, til tunikaen utvidet?
Dette er versene mine! slå livet mitt
I dem løfter samtaler som nostalgi
Fra brystet mitt, og det går, bryter mørket,
Fyll drømmene dine, sovende due!
Du sover, med bare bryster, på puten
Jeg løsner det svarte håret mitt... og der løper de,
Entusiastisk, subtil, hele kroppen din
De kysser den varme og myke munnen din,
Opp, ned, pusten din suger
Hvorfor dukker dagslys opp så tidlig ?!
Dikt: Hvorfor (du skal si) høre stjerner! - Olavo Bilac
Hvorfor (vil du si) høre stjerner!
XIII
“Nå (skal du si) å høre stjerner! Ikke sant
Du har mistet tankene dine! ” Og jeg vil imidlertid fortelle deg
Det, for å høre dem, våkner jeg ofte
Og jeg åpner vinduene, bleke av forbauselse ...
Og vi snakket hele natten mens
Melkeveien, som en åpen baldakin,
Sparkles. Og når solen kom, hjemve og i tårer,
Jeg ser fremdeles etter dem på ørkenhimmelen.
Du vil nå si: “Gal venn!
Hvilke samtaler med dem? hva en følelse
Har du det de sier når de er sammen med deg? "
Og jeg vil si deg: “Elsker å forstå dem!
For bare de som elsker kan ha hørt
Kunne høre og forstå stjerner. ”
*
Som jeg ønsket å være fri, la
Juleferier, utenfor verdensrommet,
Fuglen i det varme daggryspusten,
Han spredte vingene og dro sang.
Merkelig vær, langt borte himmel, skjæring
Skyer og skyer, løp: og, nå
At solen dør, stanser flyet og gråter,
Og gråter, det gamle livet husker ...
Og snart kommer utseendet tilbake med medlidenhet
Tilbake, savner kjærligheten,
Fra varmen fra den første boligen ...
Så lenge var jeg tapt:
- Der! for en glede å se reiret igjen,
Vi sees, og kysser den lille hånden din!
Dikt: Til en dikter - Olavo Bilac
til en dikter
Vekk fra den sterile malstrømmen på gaten,
Benedict skriver! i kosa
Fra klosteret, i tålmodighet og stille,
Arbeid og vedvare, og arkiv, og lide, og svett!
Men at i form er jobben forkledd
Fra innsatsen: og det bygges en levende tomt
På en slik måte at bildet er nakent
Rik, men edru, som et gresk tempel
Ikke vis prøvelsene fra fabrikken
Fra mesteren. Og naturlig, effekten gleder seg
Uten å huske stillaset i bygningen:
Fordi skjønnhet, sannhetens tvilling
Ren kunst, kunstens fiende,
Det er styrke og nåde i enkelhet.
Dikt: Til det lidende hjertet - Olavo Bilac
til hjertet som lider
Til hjertet som lider, atskilt
Fra din, i eksil der jeg ser meg selv gråte,
Enkel og hellig hengivenhet er ikke nok
Med hvilke mishandlinger jeg beskytter meg selv.
Det er ikke nok for meg å vite at jeg er elsket,
Jeg vil ikke bare ha kjærligheten din: Jeg vil
Ha din delikate kropp i armene dine,
Ha søtheten til kysset ditt i munnen.
Og de bare ambisjonene som fortærer meg
Ikke fla meg: fordi mer baseness
Det er ikke behov for jord å bytte mot himmelen;
Og mer løfter en manns hjerte
Å være en mann alltid, og i største renhet,
Hold deg på jorden og menneskelig kjærlighet.
Dikt: Alderdom - Olavo Bilac
høy alder
Barnebarnet:
Bestemor, hvorfor har du ikke tenner?
Hvorfor ber du alene.
Og skjelver som de syke
Når har du feber, bestemor?
Hvorfor er håret ditt hvitt?
Hvorfor lener du deg på en stab?
Bestemor, fordi, som is,
Er hånden din så kald?
Hvorfor er ansiktet ditt så trist?
Så skjelven er stemmen din?
Bestemor, hva er din avsky?
Hvorfor ler du ikke som oss?
Bestemoren:
Barnebarnet mitt, som er min sjarm,
Du ble nettopp født ...
Og jeg har levd så lenge
At jeg er lei av å leve!
Årene som går,
De dreper oss nådeløst:
Bare du kan, snakker,
Gi meg glede, du alene!
smilet ditt, barn,
Fall på martyrdømmene mine,
Som et glimt av håp,
For en velsignelse fra Gud!
- Gratis online inkluderende utdanningskurs
- Gratis online lekebibliotek og læringskurs
- Gratis online matematikkspillkurs i tidlig barndom
- Gratis online pedagogisk kulturverkstedskurs
Dikt: “Benedicite” - Olavo Bilac
"Benedict"
Salig er han som på jorden gjorde ild og taket
Og hva forenet den tålmodige og vennlige oksen til plogen;
Og hva fant haken; og hva med det dårlige gulvet,
Han lagde kyssene fra solen, gullet spiret fra hveten;
Og hvilket jern smidde; og den fromme arkitekten
Som unnfanget graven etter vuggen og hjemmet;
Og hva trådene vevde og hva alfabetet fant;
Og den som ga almisse til den første tiggeren;
Og den som slapp kjølen til sjøen og kluten til vinden,
Og hva som oppfant sang og hva som skapte lyra,
Og hva temmet lynet og hva som hevet flyet ...
Men velsignet blant de fleste som i dybden gjør,
Oppdaget håp, den guddommelige løgnen,
Gi mennesket gaven å holde ut i verden!
Dikt: I meg også - Olavo Bilac
i meg også
SAG
I meg også, hvor uforsiktig du så,
Fortryllet og øker sin egen sjarm,
Du vil ha lagt merke til at andre ting jeg synger
Veldig forskjellig fra det du en gang hørte.
Men du elsket uten tvil... Derfor,
Meditere over sorgene du følte:
At jeg for meg selv ikke vet triste ting,
Det som er mest plaget, den torturen så mye.
Den som elsker, oppfinner smertene han lever i;
Og i stedet for å roe ned smertene, før
Søk etter en ny sorg som du kan gjenopplive dem med.
Vel, det er derfor jeg går slik:
Som bare er for galne og elskede
I den største gleden å gå gråtende.
Dikt: Forlat verdens øyne - Olavo Bilac
la verden se ut
X
La verdens blikk endelig vandre
Din store kjærlighet som er din største hemmelighet!
Hva ville du ha mistet hvis, tidligere,
All hengivenhet du føler viser seg?
Nok av feil! vis meg uten frykt
For menn som konfronterer dem ansikt til ansikt:
Jeg vil ha alle menn når jeg passerer,
Misunnelig, pek fingeren på meg.
Se: Jeg orker ikke mer! Jeg har vært så mett
Av denne kjærligheten som min sjel forbruker
Å opphøye deg i universets øyne ...
Jeg hører navnet ditt i alt, jeg leser det i alt:
Og lei av å stille navnet ditt,
Jeg avslører det nesten på slutten av et vers.
Dikt: portugisisk språk - Olavo Bilac
Portugisisk
Lazios siste blomst, ukultivert og vakker,
Du er samtidig prakt og grav:
Innfødt gull, som i urent denim
Den grove gruven blant grusene seiler ...
Jeg elsker deg slik, ukjent og uklar,
Høy tuba, enkel lyre,
At du har basunen og stormens sus
Og listen over nostalgi og ømhet!
Jeg elsker den ville friskheten og aromaen din
Av jomfru jungler og det store havet!
Jeg elsker deg, o frekt og smertefullt språk,
I hvilken fra morsstemmen jeg hørte: "sønnen min!"
Og da Camões gråt i bittert eksil,
Det lykksalige geni og den glansløse kjærligheten!
Dikt: Wildfire - Olavo Bilac
Skogbrann
Hvitt hår! endelig gi meg ro
Til denne torturen av mennesket og kunstneren:
Forakt for det som lukker håndflaten min,
Og ambisjon om det mer som ikke eksisterer;
Denne feberen, at ånden beroliger meg
Og da fryser det meg; denne prestasjonen
Av ideer, ved fødselen, døende i sjelen,
Av verdener, ved daggry, visner i sikte:
Denne håpløse melankolien,
lengsel uten grunn, gal håp
Brenner av tårer og slutter med kjedsomhet;
Denne absurde angsten, dette løpet
For å unnslippe det drømmen min oppnår,
Å ønske det som ikke er i livet!
Poem: The Dawn of Love - Olavo Bilac
kjærlighetens morgen
En skrekk, stor og stum, en dyp stillhet
På syndedagen skjulte han verden.
Og Adam så døren til Eden lukkes og så
At Eva så på ørkenen og nølte skjelvende,
Sa:
Kom til meg! skriv inn min kjærlighet,
Og til mitt kjøtt, gi ditt kjøtt i blomst!
Trykk det urolige brystet mitt mot brystet mitt,
Og lær å elske kjærlighet, fornye synd!
Jeg velsigner forbrytelsen din, jeg ønsker din misnøye velkommen
Jeg drikker tårene fra ansiktet ditt en etter en!
Se alt frastøter oss! til hele skapelsen
Rister på den samme skrekken og den samme forargelsen ...
Guds vrede vrir trærne, brenner
Som en ildtyfon i hjertet av skogen,
Det åpner jorden i vulkaner, krusninger vannet i elver;
Stjernene er fulle av frysninger;
Sjøen brøler mørkt; himmelen skyer avskyelig ...
La oss gå! hva betyr Gud? Løsne, som et slør,
På din nakenhet håret! La oss gå!
Brenn bakken i flammer; la huden rive grenene dine;
Bitt kroppen din solen; reiret skjemmer deg ut;
Dyr ser ut som hylende fra alle stier;
Og ser deg bløder fra lyngen gjennom,
Hvis slangene ved føttene dine vikles inn i bakken ...
Hva betyr det? kjærligheten, knappen bare på gløtt,
Lys eksil og parfyme ørkenen!
Jeg elsker deg! Jeg er glad! fordi, fra det tapte Eden,
Jeg tar alt, tar din kjære kropp!
Måtte alle tilintetgjøres rundt deg:
Alt skal gjenfødes, synge i øynene dine,
Alt, hav og himmel, trær og fjell,
Fordi evig liv brenner i tarmene dine!
Roser vil spire fra munnen din hvis du synger!
Elver vil løpe fra øynene dine hvis du gråter!
Hva om, rundt den nydelige kroppen din,
Alt dør, hva betyr det noe? Naturen er du,
Nå som du er kvinne, nå som du har syndet!
Ah! velsignet øyeblikket du avslørte for meg
Elsker med din synd, og livet med din forbrytelse!
Fordi, fri fra Gud, forløst og sublim,
Mann jeg blir på jorden, lys fra øynene dine,
Jorden bedre enn himmelen! menneske større enn Gud!
Dikt: Ord - Olavo Bilac
Ord
Kjærlighetens ord utløper som versene,
Med hvilken jeg søter bitterheten og lurer tanken:
Vage blink, damp av spredte parfymer,
Liv som ikke har noe liv, eksistenser som jeg oppfinner;
Tidlig død prakt, kort lengsel, universer
Av støv som slaget sprer seg til vindens virvel,
Solstråler, i havet mellom nedsenket vann
-Troenes ord lever i et øyeblikk ...
Men de dårlige ordene, de som hater og til tross,
"Nei!" for en skuffelse, "aldri!" hva hallusinerer,
Og de av aleive, i bøtter og spottende, i latter,
De brenner ørene og kommer inn i brystet:
De blir i hjertet, i en morderisk treghet,
Ubevegelige og udødelige, som isete steiner.
Bibliografi av Olavo Bilac
Konstruksjon:
- Poesi (1888);
- Chronicles and Novels (1894);
- Kritikk og fantasi (1904);
- Litterære konferanser (1906);
- Rhyming Dictionary (1913);
- Versifiseringstraktaten (1910);
- Irony and Pity, Chronicles (1916);
- Ettermiddag (1919);
Poesi, red. av Alceu Amoroso Lima (1957), og didaktiske verk.
Luana Alves
Uteksaminert i Letters
Passordet er sendt til e-posten din.