Yahweh er det hebraiske navnet på den bibelske guden for det gamle rike Israel.
Navnet består av fire hebraiske konsonanter (YHWH, kjent som tetragrammaton) at profeten Moses ville ha åpenbart for sitt folk.
Tetragrammaton av Yahweh.
Se også betydningen av Adonai.
Opprinnelsen og historien til navnet Yahweh
Etter eksil i Babylon (6. århundre a. a.), og spesielt fra århundre III a. C., jødene sluttet å bruke navnet Yahweh.
Da jødedommen ble en universell religion og ikke bare lokal betegnelsen Elohim, som betyr Gud, begynte å erstatte Jahve for å demonstrere den universelle suvereniteten til Israels Gud over alle andre.
Samtidig ble det guddommelige navnet i økende grad ansett for hellig til å uttale. Av den grunn ble det således vokst erstattet i synagogen ritual med det hebraiske ordet Adonai (Min Herre), som ble oversatt som Kyrios ("Sir") i Septuagint, den greske versjonen av De hebraiske skrifter.
Masorittene, jødiske skriftlærde, som rundt det 6. til det 10. århundre arbeidet med å gjengi originalteksten fra den hebraiske bibelen, erstattet vokalene med navnet YHWH med vokaltegnene på de hebraiske ordene Adonai eller Elohim.
Latinspråklige kristne lærde har erstattet Y (som ikke eksisterer på latin) med et I eller et J. Så tetragrammaton ble det latinske navnet Jehova (JeHoWaH).
se også betydningen av Yahweh og Jehova.
Navnet på den bibelske Gud
I 2. Mosebok, i kapittel 3: 13-15, spør Moses Gud hva navnet hans er, er: "Jeg er det som Jeg er "og ba ham introdusere ham for israelittene som YHWH (som ser ut som uttrykket" Jeg er "i Hebraisk).
Etter 2. Mosebok, i den bibelske boken 1 Samuel, er Gud kjent med navnet Yahweh Teva-ot, eller "Han bringer vertene til," refererer vertene muligens til den himmelske domstolen eller Israel.
Guds personlige navn var sannsynligvis kjent lenge før Moses tid. Moses mors navn var for eksempel Jochebed (Yokheved), et ord basert på navnet Jahve.
Dermed kjente Levis stamme, som Moses tilhørte, sannsynligvis navnet Yahweh, som opprinnelig kunne blitt forkortet som Yo, Yah eller Yahu.
Se også betydningen av:
- jah;
- Yeshua Hamashia;
- kadosh;
- El Shaday
