Conceição Evaristo: biografi, hovedverk

OppfatningEvaristo er en flott eksponent for litteratur moderne, romanforfatter, dikter og forteller, hedret som årets litterære personlighet av Jabuti Award 2019 og vinner av Jabuti Award 2015. I tillegg er Conceição Evaristo også forsker innen komparativ litteratur og jobbet som lærer i de offentlige skolene i Rio de Janeiro.

Hennes verk, hvis litterære råmateriale er opplevelsen av svarte kvinner - hennes viktigste hovedpersoner - er fulle av refleksjoner om de store raseforskjellene i Brasil. Blanding av virkelighet og fiksjon, tekstene dine er verdifulle portretter av hverdagen, instrumenter for oppsigelse av rase- og kjønnsundertrykkelse, men vender seg også til gjenoppretting av forfedrene til brasiliansk svarthet, med vilje slettet av portugiserne i løpet av århundrene der slavehandel.

Portrett av unnfangelse Evaristo. [1]

Biografiav Conceição Evaristo

Maria da Conceição Evaristo de Brito ble født 29. november 1946 i Belo Horizonte (MG). Det var det andre av ni søsken. Hadde den barndom og ungdomsår preget av elendighet,

i den utdøde Pindura Saia favela i den sør-sentrale regionen av hovedstaden i Minas Gerais. Hun jobbet som barnepike og renholder mens hun gikk på videregående skole og håpet på en karriere som lærer, men da hun var ferdig med sitt vanlige kurs, kunne hun ikke finne en jobb i Belo Horizonte.

På den tiden var det ingen konkurranser for lærere i Minas Gerais: klasser, bare for de nominerte. Dermed flyttet Conceição, i 1973, til Rio de Janeiro, hvor han uteksaminert i kunst fra UFRJ og fulgte en karriere innen undervisning, undervisning i de offentlige skolene i Rio de Janeiro til han ble pensjonist i 2006.

Hans debut i litteratur fant sted i 1990, når seks av dine dikt ble inkludert i volum 13 av samlingen svarte notatbøker, periodisk litterær publikasjon som startet i 1978, med den hensikt å formidle kultur og afro-brasiliansk skriftlig produksjon, enten det er i form av prosa eller poesi.

Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)

Ved å kombinere arbeidet med undervisning, litteratur og produksjon av teoretiske studier, titulerte Conceição Evaristo seg som Master i brasiliansk litteratur av PUC-Rio, i 1996, med avhandlingen Black Literature: A Poetics of Our Afro-Brazilianity og deretter hvordan PhD i litteraturSammenlignet ved UFF, som i 2011 forsvarer avhandlingen Malungos dikt, sanger brødre, hvor han analyserte poesien til afrobrasilianerne Nei Lopes og Edimilson de Almeida Pereira og den angolanske Agostinho Neto.

forfatter av Tales, dikt og romaner, en del av dem oversatt til engelsk og fransk, i tillegg til et stort teoretisk arbeid, var Conceição Evaristo finalist i Jabuti-prisen i 2015 og tenkt, i 2018, med Minas Gerais Government Literature Award for hennes arbeid, hun ble anerkjent som en av de viktigste samtidsbrasilianske forfatterne.

“Før de leser tekstene våre, treffer de allerede en forhåndsdommer, eller de sier at svart forfatterskap er et forfatterskap av militant. Men du trenger å kjenne tekstene. Jeg ber mye om folk som ikke bare leser biografien min, fordi det er viktig ja, fordi det forurenser teksten min, men les teksten min " |1|

Les mer:Carolina Maria de Jesus: den første svarte stemmen fra favelaen som ga ut en bok

Hovedverk av Conceição Evaristo

• Poncia Vicencio, 2003 (roman)
• Alleies of Memory, 2006 (roman)
• Minnedikt og andre bevegelser, 2008 (poesi)
• Uytelige tårer av kvinner2011 (shorts)
• vannøyne, 2014 (shorts)
• Historier om små feil og likheter, 2016 (shorts og såpeopera)
• Vuggesang stor gutt, 2018 (roman)

Skrifter

Det omhyggelige litterære arbeidet til Conceição Evaristo er preget av bruken av metallspråk og krysset mellom ord som genererer nye ord og nye betydninger. Hans oppfinnelse med ordet vender seg alltid til ætt, rot som gjenoppretter fortiden og fletter den sammen med projeksjonen mot fremtiden, og gir opphav til nye betydninger - leksikalske og utover teksten.

Forfatterens fiktive og poetiske temaer er forskjellige, men Evaristos poetikk er hovedsakelig drevet av det lyriske selvet og karakterene til svarte kvinner. Forfatteren myntet begrepet “skrifter " for å nevne den fortellende prosedyren: blande oppfinnelse og fakta. "Writer" er å fortelle, fra en bestemt virkelighet, en historie som peker på en kollektivitet.

Ifølge henne “har temaet svart litteratur sin eksistens preget av dets forhold og av dets medvirkning til andre fag. Vi har en fyr som, når han snakker om seg selv, snakker om andre, og når han snakker om andre, snakker om seg selv ”.

Vite mer:Svart litteratur og dens betydning på den nasjonale scenen

Dikt av Conceição Evaristo

kvinners stemmer

oldemorens stemme

ekko barn

i skipets lasterom.

ekko klager

av en tapt barndom.

min bestemors stemme

ekko lydighet

til de hvite som eier alt.

min mors stemme

ekko mykt opprør

på bunnen av andres kjøkken

under buntene

skitne klær fra de hvite

ved den støvete stien

mot favelaen.

stemmen min fremdeles

ekko forvirrede vers

med blod rim

og sult.

datterens stemme

bruk alle våre stemmer

samle seg selv

de stille lydene er stille

kvalt i halsen.

datterens stemme

samle seg selv

talen og handlingen.

I går - i dag - nå.

i datterens stemme

resonansen vil bli hørt

Ekkoet av livsfrihet.

(Minnedikt og andre bevegelser)

av ro og stillhet

når jeg biter

ordet,

vær så snill,

ikke haste meg,

Jeg vil tygge,

rive mellom tennene,

huden, bein, marg

av verbet,

så verset

tingenes hjerte.

når jeg ser ut

gå deg vill i ingenting,

vær så snill,

ikke vekk meg,

Jeg vil beholde,

inne i iris,

den minste skyggen,

av den minste bevegelse.

når føttene mine

senk farten på marsjen,

vær så snill,

ikke tving meg.

Gå for hva?

skuffe meg,

la meg være i fred,

i tilsynelatende treghet.

ikke alle reisende

gå veier,

det er nedsenket verdener,

den eneste stillheten

av poesi trenger inn.

(Minnedikt og andre bevegelser)

Bildekreditt

[1] Paula75/allmenning

Karakterer

|1| Conceição Evaristo i et intervju med Brasil de Fato, 20.11.18

av Luiza Brandinho

Litteraturlærer