På stemmerverbal de informerer forholdet mellom det som er henvist til og deltakerne om det som rapporteres. Det er tre verbale stemmer: aktiv stemme, passiv stemme og reflekterende stemme. Sjekk ut hvordan de fungerer nedenfor.
Les også: O er verbmodus?
Aktiv stemme
Vi bemerker at den aktive stemmen oppstår når Emne øv på handlingen uttrykt av verbet, tradisjonelt kalt agent. Og dermed:
Katten |
fanget |
musen. |
(fagagent) |
(verb) |
(pasientobjekt) |
Selv om, emnet spiller ikke alltid rollen som agent, til tross for verb være i den aktive stemmen. La oss se på bønn som et eksempel:
Katten falt av taket.
I dette tilfellet er verbet i den aktive stemmen, men katten, til tross for at den er subjekt, har passivitet i stedet for aktivitet, da den lider av en handling i stedet for å handle.
Det samme skjer i dette eksemplet som refererer til spillet som eliminerte Brasil fra hjemmecupen:
Det brasilianske laget ble hardt slått av Tyskland.
Uttrykket er med aktiv stemme, men det brasilianske laget (subjekt) er ikke en agent, fordi det mottar og ikke praktiserer handlingen uttrykt av verbet.
Til tross for at den betjener nomenklaturen, semantisk nivå det er sekundært. Det vil si at det ikke betyr noe om motivet faktisk handler i den virkelige verden for at den aktive talestrukturen skal eksistere. Derfor er det viktig ikke ta som synonymer vilkårene emne og agent for å stille inn den aktive stemmen.
passiv stemme
analytisk passiv stemme
Passiv stemme er en konstruksjon der det direkte objektet tar funksjonen til subjektet. Så syntaktisk struktur subjekt-verb-objekt av den opprinnelige setningen er invertert, men betydningen av utsagnet forblir.
Musen |
ble tatt |
av katten. |
(pasientemne) |
(ekstra + partisipp) |
(passiv agent) |
I nesten alle tilfeller er pasienten tålmodig, det vil si, lider, mottar eller nyter handlingen. Kjernen i den passive formen er verbet alltid i partisippvariabelt i antall (entall / flertall) og kjønn (mann / kvinne), det vil si i henhold til emnet.
Ser man på eksemplet, kan man se at passiv består av a hjelpeverb (ofte å være) som følger verbet i partisipp. Dette er grunnen til at denne typen passiv stemme er kjent som analytisk.
syntetisk passiv stemme
I tillegg til det analytiske passivet har vi også på portugisisk den såkalte pronominal passive. Det er dannet av pronomen hvis, som har den passive funksjonen. I denne typen konstruksjon, det er ingen hjelpeverb, det er derfor noen grammatikere kaller det syntetisk passiv. Videre er det ingen passiv agent.
dyrebare malerier |
reddet seg selv |
i museumsbrannen. |
(pasientemne) |
(pronominal passiv stemme) |
(adverbial adverbial) |
dyrebare malerier |
ble reddet |
i museumsbrannen. |
(pasientemne) |
(analytisk passiv stemme) |
(adverbial adverbial) |
Vite mer: Ti portugisiske tips om verb
Hvordan gå fra aktiv til passiv stemme og omvendt
La oss gå tilbake til de første eksemplene på aktiv stemme og passiv stemme:
Katten |
fanget |
musen. |
(fagagent) |
(verb) |
(pasientobjekt) |
Musen |
ble tatt |
av katten. |
(pasientemne) |
(ekstra + partisipp) |
(passiv agent) |
Fra denne ordningen er det mulig å slutte at, å konvertere den aktive stemmen til passiv stemme, verbet aktiv blir plassert i partisipp og hjelpeverbet er konjugert i samme form som verbet aktiv. Motivet til den aktive stemmen blir agenten til det passive; det direkte objektet til den aktive stemmen blir gjenstand for det passive og partisipp er enig med det nye motivet.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Men ikke alle aktive builds kan gjøres om til passive. Hvis vi prøvde å bruke ordningen på:
Paula ble skutt.
Uttrykket oppnådd vil være:
Et skudd ble tatt av Paula.
Vi ser at det er umulig, rett og slett fordi det må være et middel som skal konverteres til en pasient. Paula handler i dette tilfellet ikke, hun opplever bare en handling som et emne.
Den første grunnen til at noen velger å bruke den passive stemmen over den aktive stemmen, er ønsket om å endre perspektivet på scenen. I et avsnitt fra “Os Maias”, fra Eça de Queirós, vi har: “Carlos da Maia ble fornærmet der av en veldig kjent fyr”.
Carlos da Maia |
ble fornærmet |
av en veldig kjent fyr. |
(pasientemne) |
(ekstra + partisipp) |
(passiv agent) |
I dette utdraget har den passive stemmen funksjonen til fremheve lovbruddet uttalt i Devil's Cornet mot Carlos da Maia. Så mye at den som krenker, blir utpekt som en kjent fyr. Hvis hensikten var å markere lovbryteren, ville vi ha: En veldig kjent fyr fornærmet Carlos da Maia.
en veldig kjent fyr |
fornærmet |
Carlos da Maia. |
(fagagent) |
(verb) |
(pasientobjekt) |
reflekterende stemme
I tillegg til det aktive og passive, er det også den reflekterende stemmen. I den reflekterende stemmen sammenfaller subjektet / agenten og objektet / pasienten. Dette betyr at subjektet utfører en handling, uttrykt av verbet, som han selv lider eller mottar.
Ta bønnen nedenfor som et eksempel:
Fangen |
hvis |
drept. |
(fagagent) |
(pasientobjekt) |
(verb) |
pronomenet hvis det betyr at fangen drepte seg selv. Dette er nøyaktig hvordan den reflekterende formes, legge til de aktive skjemaene skrå pronomenmeg, du, hvis, OSS, du og hvis, henholdsvis med sansen for meg selv, deg selv, deg selv, oss selv, dere selv og dere selv.
Men den reflekterende stemmen skal ikke forveksles med den aktive stemmen dannet av verb som uttrykker følelse, for eksempel å klage, glede seg, bli sint. Så mye at vi for eksempel ikke kan si at jeg er sint på meg selv.
Det kan ofte være tvetydighet løst av kontekst, for eksempel:
Arbeideren ble skadet.
Denne setningen kan tolkes som pronominal passiv (Arbeideren ble skadet) eller som refleksiv (Arbeideren skadet seg selv). I den første tolkningen ble han ved et uhell skadet; i det andre skadet han seg av sin egen vilje.
Øvelser
1 - Omorganiser kolonnene, slik at setningene tilsvarer den rette stemmen til verbene:
() Jeg ser ikke roser i denne hagen. (1) reflekterende
() Den lille jenta kjemmet seg. (2) passiv analytisk
() Vann plantene tidlig på morgenen. (3) aktiv
() Bruden ble ledsaget av faren. (4) pronominal passiv
Løsning: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Alle setninger har passiv stemme, unntatt:
a) Listen over nye bøker ble laget.
b) En ny vanningsprosess blir studert.
c) Det er alltid det samme problemet.
d) Det var planlagt et stort kjøleskap.
e) Du risikerer livet ditt for så lite.
Løsning: c, siden alle de andre kan skrives om i passiv analyse, bortsett fra "Det er alltid det samme problemet".
a) Listen over nye bøker ble gjort.
b) Ny vanningsprosess blir studert.
c) Det er alltid det samme problemet.
d) Et stort kjøleskap ble designet.
e) For så lite liv er livet risikabelt.
av Paula Piva
grammatikklærer