Mytologiske og religiøse elementer - dominerende trekk i opprinnelsen til noen ord

Forstå etymologien (studie av opprinnelse og dannelse av ord på et gitt språk, ifølge Michaelis ordbok) er fremfor alt å foreslå en ganske grundig refleksjon over deres eksistens. Dermed er dette aspektet først bare betinget av eksistensen av andre språk, hvorfra mange ord vi kjenner. Det er imidlertid verdt å nevne at i tillegg til disse påvirkningene er det også andre, som religion og mytologi.


Som vi vet representerer sistnevnte et avgjørende trekk for oss å forstå særegenheter i den greske sivilisasjonen, siden den historiske, politiske og økonomiske fakta som refererer til disse folkeslagene (grekerne) ble forklart gjennom legender og myter, siden den gangen grunn, en avgjørende faktor for vitenskapen, ennå ikke ble laget. gave.


Basert på dette målet skapte grekerne, utnyttet sin fantasifulle kapasitet, forskjellige karakterer og mytologiske figurer, som helter, guder og nymfer. Derfor er det galt å tro at mytologi bare er til stede i litteraturen, slik vi også kan se den i store epos, serier, filmer og noen spill. Det påvirker også opprinnelsen til visse ord, det samme gjør religion. La oss se noen eksempler:


Hvitting

Hvitefisken er typisk for steinete strender og korallrev, og finnes også i gravhuller. Denne betegnelsen stammer fra diminutivet til abbotzinho, relatert til spansk, en gang preget av presentere likheter med klærne fra abbedene - som representerte herskeren for et gitt kloster.
Her, midt i denne mellomtiden, ser vi tilstedeværelsen av den religiøse faktoren.


Førsteårsstudent

Hvem var aldri en førsteårsstudent en dag? Gjerne har vi alle nylig blitt tatt opp i denne eller den institusjonen, enten det er på arbeidsplassen, skolen, universitetet, blant andre sosiale sfærer. Begrepet stammer fra det greske calógeros, hvis betydning er begrenset til ganske gammel eller god gammel, Denne trossamfunnet ble tilskrevet munkene i Saint Basil-ordenen og eremittene i den greske kirken. som regel. Det nære forholdet mellom munk og nybegynnerstudent forklares kanskje med at studentene også bor i republikker, små samfunn.

Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)


hat

Alle som hater har en aversjon mot en bestemt person eller noe. Derfor skal det bemerkes at ordet stammer fra det latinske verbet Jeg vil hate, hvis betydning refererer til "avgang" fra en person, å ha gudene som vitner, noe som på latin refererer til testis.


Rettferdig

En messe forstås som et sted åpent for publikum der ulike produkter selges. Dens etymologiske røtter er betinget av latin ferie, som betyr hviledager til ære for gudene. I den romerske kulturen ble hver dag i uken viet til en av de syv guddommene representert av de syv planetene, som ifølge disse menneskene beveget seg rundt jorden: Sol, Måne, Mars, Merkur, Jupiter, Venus og Saturn. Begrunnelse nok for betegnelsen av ukedagene på de latinske språkene, med unntak av vårt språk, avgrenset av religionens skjevhet. Dermed representerer søndag den første messen, med henvisning til latin fetterferie. Sabbaten holdt igjen det jødiske navnet.


delfin

Dette begrepet stammer fra gresk Delphi gjennom latin Delphinus. På gammelportugisisk kan vi finne dolfino, med samme semantiske betydning. Når det gjelder mytologi, representerte Delphi en gresk helt som kalte den hellige byen Apollo, noen ganger representert av figuren av en delfin.


Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag

Grammatikk - Brasilskolen

Språklige spørsmål. Løser noen spørsmål

Sikkert, gitt hans stilling som språkbruker, representerer språklige spørsmål en realitet. Av den...

read more

Forebygge eller forhindre?

Noen ganger kommer vi over noen tvil om stavemåten på ord på portugisisk. Den ene handler om korr...

read more

Konsert eller reparasjon? Portugisisk tips: konsert eller reparasjon?

 Tross alt, hvilken er riktig måte, fikse eller fikse? Før vi svarer på dette spørsmålet, som er ...

read more