"Den trenger døv i ordets rike.
Det er dikt som venter på å bli skrevet. "
Hva er litteratur?
Litteratur er kunsten å ordet.
i diktet ditt Poesisøk, Carlos Drummond de Andrade, den største brasilianske dikteren i det 20. århundre, gjennomfører en sensitiv etterforskning om håndverket til å være forfatter, om det daglige arbeidet med ord på jakt etter materialisering av poesi. Litteratur er et kunstnerisk uttrykk som bruker ordet som et råmateriale, trekker ut dets mange betydninger fra det eller bruker det som et instrument for å snakke om virkeligheten.
"Litterær kunst er mimesis (etterligning); det er kunsten som etterligner gjennom ordet. " (Aristoteles, gresk filosof, århundre IV a. Ç.)
Litteratur bruker språk som et instrument for kommunikasjon og interaksjon. Det er ikke fremmed for sin sosiale rolle, og er derfor et uunnværlig kunstnerisk uttrykk for spredning av kultur og for demokratisering av kunnskap. En forfatter er et sosialt vesen, og fanget inn situasjoner og opplevelser, gjenskapt virkeligheten eller omformet den, satt inn i et folks virkelighet. Litteratur kan være et fotografi av sin tid og tjene en politisk-ideologisk sak eller en sosial kamp uten å løsrive seg fra sin kunstneriske hensikt.
Dyret
Jeg så et dyr i går
i skitten på hagen
Å hente mat blant ruskene.
Da jeg fant noe,
Verken undersøkt eller luktet:
Han svelger glupsk.
Dyret var ikke en hund,
Det var ikke en katt,
Det var ikke en mus.
Dyret, herregud, var en mann.
Manuel Bandeira
Selv om det er uopprettelig knyttet til språk, er det ikke bundet til det: litteraturen er fri til å undergrave grammatiske regler og å gi flere betydninger til ord på jakt etter nye betydninger. I tillegg til sin viktige sosiale rolle, kan den også (og bør aldri skilles fra dette formålet) gi leseren glede og redde dermed den hedonistiske funksjonen som dominerte i begynnelsen, og førte den til imaginære verdener som var i stand til å vekke følsomhet.
“Litteratur er trolldom laget med menneskets hjerte. ” (Guimarães Rosa, brasiliansk forfatter, 1800-tallet XX)
I denne delen finner du flere artikler som undersøker litterær kunst: tekster som tar for seg brasiliansk litteratur, dens dannelse, opprinnelse og hovedforfattere, samt tekster som tenker på portugisisk litteratur, hvis historie er uutslettelig knyttet til Wow. Kos deg med lesingen og gode studier!
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters