Konkretisme: kontekst, egenskaper, forfattere

Konkretisme er en kunstnerisk bevegelse, og også en litterær strøm, preget av objektivitet og eksperimentelt arbeid med rom. Det dukket opp i det 20. århundre, som en refleksjon av en virkelighet preget av rasjonalitet og teknologisk fremgang.

I det århundret var det to verdenskrig og trusselen om atomkrig. I Brasil har utviklingspolitikken til Juscelino Kubitschek (1902-1976) var en stor driver for konkretisme.

Brasiliansk konkret poesi dukket opp med utgivelsen av bladet Noigandres, i 1952, av poeter som Haroldo de Campos, Décio Pignatari og Augusto de Campos. Imidlertid, den offisiell lansering av brasiliansk konkretisme skjedde i 1956, i Nasjonal utstilling av betongkunst, i São Paulo. I tillegg til de nevnte dikterne er den bolivianske Eugen Gomringer (i Sveits) og brasilianeren Öyvind Fahlström (i Sverige) medstiftere av konkretisme.

Les også: Barokk - en litterær bevegelse som også var basert på plastikkunst

Historisk kontekst av konkretisme

Etter Første verdenskrig (1914-1918), var det

styrking av ultranasjonalistiske bevegelser som italiensk fascisme og tysk nazisme, som førte til Andre verdenskrig (1939-1945), som kulminerte med at atombomber kastet over Hiroshima og Nagasaki. Så mens Europa begynte sin gjenoppbygging, verden var delt mellom to store økonomiske makter: USA og de utdøde Sovjetunionen.

Så kom Kald krig (1947-1991) - politisk, økonomisk og ideologisk tvist mellom kapitalistiske og sosialistiske land. Hvis det i USA var forfølgelse og fengsel av påståtte amerikanske kommunister på 1950-tallet, ble den såkalte McCarthyism (1950-1957) - i Sovjetunionen, selv i tiden etter Stalin (1953-1991), var det sensur og forfølgelse av borgere som var imot regimet.

På Amerikanske kontinentet, et nytt sosialistisk land dukket opp. Støttet av Sovjetunionen, og med den samme politikken for sensur og forfølgelse av motstandere i landet, Fidel Castro (1926-2016) ble en stor trussel mot USA, ettersom det kunne tillate Sovjetunionen å bruke sitt territorium, Cuba, til å angripe det nordamerikanske landet. Det var da en sterk trussel om atomkrig.

Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)

I denne konflikten har den Brasil side av USA, og i likhet med den nasjonen påtok den seg også forfølgelse og fengsel av kommunister. Imidlertid etter selvmordet til Getulio Vargas (1882-1954), fortsatte den nye presidenten, Juscelino Kubitschek, å fokusere på å bygge Brasilia og gjennomførte en utviklingspolitikk som førte til problematisk og akselerert byvekst.

I tillegg ble både kino og TV (som ankom Brasil i 1950) både i USA og i Brasil brukt til fordel for opplæring og fra stimulansen til kapitalistisk forbruk. Det var begynnelsen på en periode som noen historikere forstår som Post-Modernitet, preget av overforbruk og av eksistensiell tomhet.

Les også: Industri Kulturell - propaganda for kapitalisme som forkynner ideologien til forbrukerisme

Kjennetegn ved konkretisme

Manifest av betongkunst, publisert i bladet Kunstbetong, Paris, i 1930.

DE konkret kunst gikk foran den konkrete bevegelsen i litteraturen. Det dukket derfor opp på begynnelsen av 1900-tallet, nærmere bestemt i 1930, da nederlenderne Theo van Doesburg (1883-1931) publiserte Manifest av betongkunst. Dermed presenterer hun følgende funksjoner:

• autonomt språk
• Geometrisme
• universelt tema
• Planlegger
• Enkelhet
• Objektivitet
• antiimpresjonisme
• anti-nasjonalisme
• antiregionalisme
• antisentimentalisme
• motstand mot abstrakt kunst
• Ikke-representasjon av naturen
• Vurdering av teknikk, formelle elementer
• Metalspråk: verket representerer seg selv
• Forsvar for spesifisiteten til hvert kunstneriske segment

konkrete forfattere

DE konkret poesi ble født, samtidig, i Brasil, kl Sveits og på Sverige. Imidlertid ble de grunnleggende egenskapene grunnlagt her, i Brasil. I Sveits, den bolivianske Eugen Gomringer, ansett som en av skaperne av konkret poesi på tysk, var ansvarlig for formidlingen av konkretisme i det landet på 1950-tallet. Nedenfor gjengir vi ett av diktene hans:

baum
baum snill

snill
snill hun

hund
hund haus

haus
haus baum

baum kind hund haus | 1 |

I Brasil er fedrene til konkret poesi det Haroldo de Campos, Décio Pignatari og Augusto de Campos, forfattere av Pilotplan for konkret poesi (1958), et manifest der forfatterne påpeker forløpere for konkret poesi og karakterisere verkene deres:

• Den franske Stephane Mallarmé (1842-1898): “space and typographic features as elements substantiver av komposisjonen ”.
• Amerikaneren Ezra pund (1885-1972): “ideogrammatisk metode”.
• den irske James Joyce (1882-1941): “ord-ideogram, organisk interpenetrasjon av tid og rom, forstøvning av ord, fysiognomisk typografi, valorisering ekspresjonistisk fra verdensrommet ”.
• Den franske Guillaume Apollinaire (1880-1918): “som en visjon, mer enn som en praksis. futurisme, Dadaisme: bidrag til problemets liv ”.
• Oswald de Andrade (1890-1954): “i piller, minutter av poesi”.
• João Cabral de Melo Neto(1920-1999): “direkte tale, økonomi og funksjonell arkitektur i verset”.

I tillegg til brødrene Campos og Décio Pignatari, den brasilianske Öyvind Fahlström (1928-1976), forfatter av Manifest for konkret poesi, fra 1953, regnes som en av grunnleggerne av konkret poesi, i tillegg til å være dens promotor i Sverige.

Andre forfattere av konkret poesi:

• OG. M. de Melo e Castro: Portugisisk
• Salette Tavares (1922-1994): portugisisk
• Arnold Antunes: Brasiliansk
• Paulo Leminski(1944-1989): Brasiliansk

Dikt av Salette Tavares, fra boka grafisk poesi1995.

Se også: Fem dikt av Paulo Leminski

Verk av konkretisme

Bokomslag galakser, av Haroldo de Campos, utgitt av Editora 34. [1]

• av forløperne

• Stephane Mallarmé:terningkast (1897)
• Ezra pund: hjørnene (1925)
• James Joyce: Ulysses (1922) og Finnegans Wake (1939)
• Guillaume Apollinaire:kalligram (1918)
• Oswald de Andrade:Brasilved (1925)
• João Cabral de Melo Neto:Ingeniøren (1945), komposisjonspsykologi (1947) og antiode (1947)

• av grunnleggerne

• Eugen Gomringer:konstellasjoner (1953)
• Öyvind Fahlström:grense (1966)
• Haroldo de Campos:galakser (1984)
• Décio Pignatari:Kropp (1960)
• Augusto de Campos:klippedikt (1997)

• fra andre forfattere

• OG. M. de Melo e Castro: Ideogrammer (1962)
• Salette Tavares:grafisk poesi (1995)
• Arnaldo Antunes:alle (1991)
• Paulo Leminski:luner og avslapping (1983)

Konkretisme i Brasil

Dikt “Luxo” (1965), av Augusto de Campos, fra boka jubel (1979).

Noigandres er navnet på en gruppe opprettet i 1952, i São Paulo, dannet av poeter som Haroldo de Campos, Décio Pignatari og Augusto de Campos. Det er også tittelen på bladet opprettet av denne gruppen, hvis medlemmene er ansvarlige for fremveksten av brasiliansk konkret poesi. For dem bør poesi gjenspeile det moderne samfunnet, for å forene formell eksperimentalisme med kritikken av virkeligheten.

Imidlertid er den offisielle utgivelsen av Brasiliansk betong skjedde i Nasjonal utstilling av betongkunst, i 1956, på Museum of Modern Art i São Paulo. På dette arrangementet, nasjonale avantgarde kunstnere - fra visuell kunst og av konkret poesi - presenterte verkene sine. I denne utstillingen ble det vist plakater-dikt, malerier, tegninger og skulpturer av følgende kunstnere:

• Décio Vieira (1922-1988)
• Rubem Ludolf (1932-2010)
• César Oiticica
• Hélio Oiticica (1937-1980)
• Lygia Pape (1927-2004)
• Lygia Clark (1920-1988)
• Amilcar de Castro (1920-2002)
• Franz Weissmann (1911-2005)
• Alexandre Wollner (1928-2018)
• Alfredo Volpi (1896-1988)
• Aluísio Carvão (1920-2001)
• Décio Vieira (1922-1988)
• Kazmer Féjer (1923-1989)
• Ferreira Gullar (1930-2016)
• Geraldo de Barros (1923-1998)
• Hermelindo Fiaminghi (1920-2004)
• Ivan Serpa (1923-1973)
• Judith Lauand
• Lothar Charoux (1912-1987)
• Luiz Sacilotto (1924-2003)
• Maurício Nogueira Lima (1930-1999)
• Waldemar Cordeiro (1925-1973)
• Décio Pignatari (1927-2012)
• Haroldo de Campos (1929-2003)
• Augusto de Campos
• Ronaldo Azeredo (1937-2006)

Også tilgang: Modernisme i Brasil - et brudd med klassiske kunststandarder

konkret poesi

Dikt av Décio Pignatari, fra boka Poesi fordi det er poesi (1986).

Konkret poesi har følgende egenskaper:

• formell eller strukturell eksperimentering
• Radikalt brudd med lyrisk poesi
• motstand mot intim poesi
• Verdsetter ordens vesentlighet
• Verbivokovisuell karakter: ord, lyd og bilde
• fravær av vers
• Visuelt og multi-signifikant tegn
• Bruken av ellipser
• Forsvar av objektdiktet
• Resignifisering av hvite mellomrom på siden
• Utforsking av sideplass
• Bekymring for ordrekkefølge
• Ikke-lineær ordning av ord
• Estetisk autonomi: uavhengig av subjektiviteter
• Utforskning av metallspråk

Neokoncretisme

I 1959, med publiseringen av Nybetongmanifest, noen artister fremførte a bryte med konkretisme. Blant dem var dikteren Ferreira Gullar, som således preget den nye estetikken:

• Interaktiv kunst: deltakende
• Ikke-objektdikt: det foregår bare når det blir lest
• Antipositivisme: Mot konkretistiske rasjonelle overskudd
• Ekspresjonistisk: i motsetning til objektivitet
• Temporal Poetry: Contrary to Concrete Universality

Kort sagt, hva differensiere denne nye estetikken til den forrige, det vil si konkretismen, er samspill mellom arbeid og mottaker, assosiert med kunstneruttrykk - elementer som ifølge neokonkretister ville være fraværende i konkretisme. Et eksempel er Ferreira Gullars bokdikt. I dem er verkets betydning bygget når leseren går gjennom sidene, som noen ganger får spesielle formater i henhold til dikterens uttrykksfulle intensjon.

løste øvelser

Spørsmål 1 - (ENEM) Følgende dikt tilhører brasiliansk konkret poesi. Det latinske ordet i tittelen betyr “epitalamium”, et dikt eller sang til ære for de som gifter seg.

Mens symboler og tegn vanligvis brukes til objektive demonstrasjoner, når de er innlemmet i diktet "Epithalamium - II",

A) skaff deg nytt meningspotensial.

B) eliminere diktets subjektivitet.

C) motarbeider diktets hovedtema.

D) snu sin opprinnelige betydning.

E) bli forvirret og ta feil.

Vedtak

Alternativ A. Symbolene og tegnene som er innlemmet i diktet, får et nytt meningspotensial, for eksempel S i det engelske ordet hun, som kan representere en slange.

Spørsmål 2 - (OG ELLER)

fra minnet ditt

tusen

og

veldig

tos

ute

ros

ros

tos

Sol

tos

litt

coa

litt

coa

betale

jeg elsker

min

ANTUNER, A. 2 eller + kropper i samme rom. São Paulo: Perspektiv, 1998.

Arbeidet med formelle ressurser inspirert av konkretisme, oppnår diktet en uttrykksevne som er preget av

A) avbrudd i verbal flyt, for å teste grensene for rasjonell logikk.

B) formell restrukturering av ordet, slik at leseren føler seg rart.

C) spredning av verbale enheter for å stille spørsmål ved betydningen av minner.

D) ordfragmentering, for å representere innsnevring av minner.

E) fornyelse av tradisjonelle former, for å foreslå en ny poetisk avantgarde.

Vedtak

Alternativ D. I diktet er det mulig å merke fragmenteringen av ord som for eksempel “mange / mange”. Videre antyder deres fordeling i rommet innsnevring av minnene nevnt i tittelen.

Spørsmål 3 - (OG ELLER)

MUSEUM PORTUGISK SPRÅK. Oswald de Andrade: skyldige i alt. 27. sept. 2011 til 29. januar 2012. São Paulo: Prol Gráfica, 2012.

Oswald de Andrades dikt går tilbake til ideen om at brazilianness er relatert til fotball. Når det gjelder spørsmålet om nasjonal identitet, utgjør kommentarene rundt versene

A) mulige anvisninger for kritisk lesing av historiske og kulturelle data.

B) klassisk form for brasiliansk poetisk konstruksjon.

C) avvisning av ideen om Brasil som fotballland.

D) inngrep fra en utenlandsk leser i utøvelsen av poetisk lesing.

E) påminnelser om typiske brasilianske ord som erstatter originalene.

Vedtak

Alternativ A. Kommentarer er ekstra informasjon, av kulturhistorisk karakter, for å styre eller lette lesingen.

Merk

|1| baum = tre. Snill = barn. Hund = hund. Haus = hjem.

Bildekreditt

[1] Utgiver 34 (reproduksjon)

av Warley Souza
Litteraturlærer