Extension har som mål å tilpasse den brasilianske tidsplanen til andre land, som Portugal.
Den obligatoriske gyldigheten av den nye ortografiske avtalen for portugisisk språk ble utsatt av den brasilianske regjeringen i ytterligere tre år. Full implementering av den nye stavemåten var planlagt til 1. januar 2013, men den føderale regjeringen utsatte den til 1. januar 2016, en frist som også ble fastsatt av Portugal.
Undertegnet i 1990 av syv nasjoner i Community of Portuguese Language Countries (CPLP) og vedtatt i 2008 av publikum og privat, har avtalen som mål å samle reglene for skriftlig portugisisk i alle land som har det portugisiske språket offisielt. Ortografireformen tar også sikte på å forbedre kulturutveksling, redusere de økonomiske kostnadene ved å produsere og oversette bøker, og legge til rette for bibliografisk formidling i disse landene.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
I denne forstand hadde stavemåten på omtrent 0,5% av ordene på portugisisk foreslått endringer, som idé, tro og tospråklig, som, med den obligatoriske bruken av den nye ortografiske avtalen, begynte å bli skrevet uten den akutte aksenten, omkrets og umlaut, henholdsvis. Med utsettelsen godtas både nåværende og spådd skrivemåte, det vil si at bruken av de nye reglene forblir valgfri til staveformen trer i kraft.
Av Wanja Borges
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
BORGES, Wanja. "Ny staveavtale utsettes til 2016"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm. Tilgang 27. juni 2021.
