Frukt er viktige matvarer for at kroppen vår skal fungere ordentlig. De er kilder til vitaminer, mineralsalter, naturlige sukkerarter, fiber, i tillegg til å gi vann til kroppen vår. Det anbefales å spise frukt når som helst og spesielt til det første måltidet på dagen. "el DESAYUNO”. De er lette og det er alltid en som gleder den mest krevende ganen. Deretter kan du se navnene på noen frukter på tavlen. Husk at det ikke er mulig å liste dem alle, ettersom noen ikke har et spansk navn, er spesifikke for et annet land eller ennå ikke har fått navnet på det spanske språket.
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGISK/PORTUGUÊS |
| CHIRIMOYA | ATA |
| CIRUELA | PLOMME |
| KOKOSNØTT | KOKOSNØTT |
| BRINGEBÆR | BRINGEBÆR |
| GRANAT | GRANATEPLE |
| HIGO | Fig |
| LIMON | SITRON |
| MANGO | MANGO |
| MELOCOTON / DURAZNO | FERSKEN |
| MELON | MELON |
| BOR | BJØRNEBÆR |
| ORANSJE | ORANSJE |
| PÆRE | PÆRE |
| PIÑA / PINEAPPLE | ANANAS |
| SANDIA | VANNMELON |
Du har kanskje lagt merke til at to forskjellige navn vises for den samme frukten: den første er mer brukt i Spania, mens den andre brukes i land i Latin-Amerika som snakker språket Spansk. Se eksemplet nedenfor:
AGOCADO / AVOCADO / PALTA - avokado
En interessant nysgjerrighet rundt dette emnet er at "avokado", i de fleste spansk-amerikanske land, blir spist med salt, olje og krydder, som i den typiske retten som heter "GUACAMOLE”. I oppskriften eltes, krydres og spises frukten med brødskål eller til og med legges i noen matvarer, forskjellige fra Brasil der frukten vanligvis inntas som vitamin eller bare med sukker.
Under navnet på noen flere frukter. Til dessert, eller på spansk, “han POSTRE”, En oppskrift på“FRUKTSALAT”Lett å forberede.
Kirsebær - FRESA kirsebær / FRUTILLA - jordbær
PLATANUS - banan MANZANA - eple drue - drue
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
| Ingredienser | forberedelse |
| 02 appelsiner | - skrelle alle frukter |
| 01 mango | - vask kuttere og druer |
| ½ ananas | - skjær frukten i små biter |
| 1 manzana | - kutt druene ved mitaden |
| 1 kiwi | - reserver fullskjærene |
| 10 druer | - blande alt i en container |
| 10 kuttere | - støv han sukker forbi klippe |
| 04 boller med sukker | - tilsett vannet |
| 200 ml vann | - legg det hele der nevera i 2 timer |
| - server i porsjoner og pynt med kuttere |
Ordene "skrelle, slå sammen og støv”Er verb som henholdsvis betyr“ skrelle, blande og dryss ”. Allerede "stykker, klippe og nevera"Betyr" stykker, på toppen og kjøleskap ".
Apropos frukt, vet du betydningen av setningene nedenfor?
• SPISE DET KOKOSNØTT TIL NOEN
• SPØR Pære AL ELM.
Dette er setninger som bruker navnet frukt, men som ikke har en bokstavelig betydning; faktisk brukes de i sammenhenger for å uttrykke andre betydninger. I første setning ordet “KOKOSNØTT”, Selv om det er en frukt, refererer det til hodet, tenkte. Uttrykket brukes når du trykker på noen med mange ideer.
Ordet "ELM”, Skrevet i andre setning, er navnet på et tre som er hjemmehørende i Europa, og som brukes til fremstilling av møbler, hvis frukt er uspiselig. Allerede "PÆRE”Er frukten av pæretreet, et annet tre; det er ingen mulighet til å spørre "Pære”Til en“ELM”. Derfor brukes uttrykket når noe forventes forgjeves eller umulig å oppnå.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil School Collaborator
Grad i bokstaver - portugisisk og spansk av det katolske universitetet i Goiás - PUC / GO
Spansk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
SELLANES, Rosana Beatriz Garrasini. "El Nombre de Las Frutas"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-frutas.htm. Tilgang 27. juni 2021.
