Verb med pasientemne... Vekker dette emnet noen nysgjerrighet? Har du noen forestilling om hva et verb består av en slik funksjon?
Vel, slik at tvilen ikke vedvarer ved å vedvare, er ingenting mer praktisk enn å huske noen begreper, spesielt de som er knyttet til avtalen som oppstår mellom disse verbformene når de ledsages av pronomenet hvis.
La oss derfor se uttalelsene:
Møbler repareres.
Vi har at verbet (å fikse) er bøyd, men hvorfor er det?
Det virker enkelt, ettersom vi bare trenger å transformere denne setningen, som er i den syntetiske passive stemmen, til den analytiske passive stemmen, det vil si:
Møbler er fikset.
Vi har det gjennom en analyse vi gjør av forholdet mellom verbet og subjektet, begge er enige med hverandre, er det ikke sant?
Derfor, når det gjelder den syntaktiske strukturen til den aktuelle paragrafen, har vi:
Løs det - dette er et direkte forbigående verb;
Hvis - passiverende partikkel
Møbler - emne. Men hvorfor kalles han en pasient?
Rett og slett fordi han, med den passive stemmen, mottar handlingen uttrykt av verbet, det vil si er løst.
Vi slutter derfor om den syntaktiske strukturen til verbet som pasientens subjekt utgjør, ettersom det blir grunnleggende forstå at selv med transformasjonen til den passive stemmen fortsetter verbet å bli klassifisert som transitivt direkte. Når det i tilfellet uttrykkes med - "møbler er fikset" - har vi inntrykk av at det er et lenkeverb (er) + emne predikativt (fast).
Derav det faktum at vi bekrefter at predikasjonen er den samme (direkte transitive), bare setningen som ble transformert til den passive stemmen.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-sintatica-verbo-com-sujeito-paciente.htm
