Forsterker og diminutiver, på spansk blir de trent av suffiks tillegg til de opprinnelige ordene. Augmentatives uttrykker relasjoner av størrelse / overlegenhet, og diminutiver uttrykker relasjoner av liten / underlegenhet. I tillegg brukes de også med nedsettende sans, for å redusere de aktuelle vilkårene.
Les også: Sammenhengen - ordene som hjelper til med artikulering av setninger og tekster
Definisjon av forstørrelsesmidler og diminutiver
Som navnet tilsier, er forstørrelsesmidlerlegg til en betydningen av storhet / større størrelse til det aktuelle begrepet. For eksempel hvis vi legger til suffikset -tonn ordet hombre, vi danner ordet combretto, som betyr "stor mann".
I sin tur, den diminutiverangi at det aktuelle begrepet etablerer en liten / underlegenhet forhold i forhold til det opprinnelige ordet. For eksempel suffikset -Hei ved siden av dame form ordet señorita, som betyr "en yngre kvinne" enn kvinnen hun heter dame.
Hovedsuffiks av forstørrende og diminutiv
forstørrelsesmidler |
-azo / a -på en -ote / a -alle |
diminutiver |
-ito / a -illo / a -ic / a -iño / a |
Eksempler:
Jeg så nettopp en film, Jeg er glad!
(Jeg så nettopp en film, jeg elsket den!)Ricardo er en buenazo hva gjør du.
(Ricardo er veldig god på det han gjør.)Jeg kan ikke gå på jobb fordi jeg har en problem som løser.
(Jeg kan ikke gå på jobb fordi jeg har et lite problem å løse.)vent for øyeblikkyo voy.
(Vent litt, jeg kommer tilbake.)
Se også: Månedene i året - navn og opprinnelse til måneder på spansk
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Affikser: prefikser og suffikser
En av de mest fruktbare orddannelsesprosessene som finnes på det spanske språket, så vel som på det portugisiske språket, er legge til elementer som inneholder noe betydning til ord som allerede eksisterer, for å danne nye ord. Når vi for eksempel legger til elementet "a-", som betyr "fornektelse", til et ord som "normalt", lager vi ordet "unormal", det vil si "det som ikke er normalt". Navnet vi gir disse elementene er påføringer.
Affikser er delt inn i to grupper. Når vi plasserer elementer i begynnelsen av et ord, kalles de prefikser, og når vi setter dem etter ordet, heter det suffikser. En gruppe ord spesielt påvirket av denne dannelsesprosessen er forstørrelsesmidler og diminutiver på spansk.
Despektiver på spansk
I tillegg til de bokstavelige bruksområdene vi beskrev ovenfor, brukes på spansk også augmentative og diminutive suffikser for å tildele en negativ verdivurdering av ord. De kalles misnøye, som betyr "nedsettende”.
De viktigste suffiksene i denne klassen er -co / a, -Jeg jobber, -jeg elsker og -ucho. Noen eksempler på setninger med disse suffiksen:
Barnet til Marta er mer bien feúcho, ikke?
(Sønnen til Marta er styggere, ikke sant?)Så lenge du leser disse bøkene, bør du lese andre ting som er mer nyttige.
(Jeg vet ikke hva du leser disse brosjyrene for, du bør lese andre, mer nyttige ting.)
løste øvelser
Spørsmål 01 - dimensjonene hilito, maderilla og åtte referer til hvilke ord? Merk riktig alternativ:
De) hijotre og hueso
B) hilo, mor og hueso
ç) hijo, mor og bein
d) hilo tre og bein
Vedtak
Alternativ d.
Spørsmål 02 - Forstørrelsesmidlene hombreton, frist og cucharón referer til hvilke ord? Merk riktig alternativ:
De) skulder, hund og skje
B) hombre, pære og cucaracha
ç) hombre, hund og skje
d) skulder, pære og cucaracha
Vedtak
Alternativ c.
Av Diego Guimarães Gontijo
Spansk lærer
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
GONTIJO, Diego Guimarães. "Augmentative and diminutive"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm. Tilgang 28. juni 2021.