Men mer:
Men: adversativ sammenheng, utgjør imidlertid imidlertid:
Eks.: Jeg prøver å ikke lide, men smertene er veldig sterke.
Mer: intensitetspronomen eller adverb, er i motsetning til minus:
Eks.: Han er en av de peneste guttene på skolen.
Hvor hvor:
Hvor: sted hvor du er eller der noe skjer:
Eks: Hvor gikk du i dag?
Til hvor: indikerer bevegelse (refererer til bevegelsesverb):
Eks: Hvor skal du?
Hva hva
Hva: pronomen, konjunksjon, adverb eller utforskende partikkel:
Eks: Motivet bør glemmes raskt.
Hva: stresset monosyllabelt, substantiv eller interjeksjon.
Eks: Hva trenger du?
dårlig / dårlig
Dårlig: adverb (i motsetning til godt), som substantiv indikerer sykdom, noe skadelig:
Eks: Han oppførte seg veldig dårlig. (adverb)
Eks: Barneprostitusjon er en ond gave i alle deler av Brasil. (substantiv)
Dårlig: adjektiv (dårlig, dårlig kvalitet)
Eks: Han er ikke en dårlig fyr.
Mot / Mot
Å møte: betyr "å være gunstig for", "å nærme seg".
Eks: Da jeg så moren min, løp jeg for å møte henne.
Imot: indikerer motstand, kollisjon.
Eks: Dine ideer har alltid møtt mine. Vi er veldig forskjellige.
likt / likt
Til: adjektiv som indikerer lik, lik.
Eks: Vi har lignende mål.
Til: indikerer formål:
Eks: Jeg jobber i dag for å ta en pause i morgen.
På nivå / På nivå
Av: følelse av "godt informert"
Eks: Jeg er på toppen av alt sladderet.
Etter par: indikerer likhet mellom økonomiske verdier.
Eks: Den virkelige er på dollarparet.
For mye for mye
For mye: adverb av intensitet, som betyr "veldig".
Eks: Du er for kjedelig.
Videre kan det også være et ubestemt pronomen, som betyr "de andre".
Eks: Noen lærere forlot rommet mens de andre forble oppmerksomme på retningslinjene.
For mye: er imot mindre.
Eks: Jeg ser ikke noe mer i oppførselen din.
ellers / hvis ikke
Hvis ikke: følelsen av "ellers", "med mindre".
Eks: Jeg gjorde ingenting annet enn å snakke.
Hvis nei: følelsen av "hvis ikke".
Eks: Hvis det ikke er bevissthet, vil det være mangel på vann.
Som / Som
For så vidt: tilsvarer hvorfor, siden, siden.
Eks: Da prosjektene ble forlatt, ble praktikantene motløse.
Som: indikerer proporsjon, tilsvarer andelen som.
Eks: Følelsene økte etter hvert som presentasjonsøyeblikket nærmet seg.
Av Marina Cabral
Spesialist i portugisisk språk og litteratur
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm
