Metonymi og måte å ordlegge seg på pleide å erstatt et begrep med et annet, "Låne" sin betydning. Derfor blir substitusjonen vanligvis gjort mellom termer som deler egenskaper og som er relatert på en eller annen måte, slik at betydningen mellom dem er tydelig. Er det der borte? forekommer også i visuelt språk, spesielt med skilt og skilt.
Ordet "metonymi" kommer fra gresk og betyr "utenfor navnet", det vil si et navn hvis betydning går forbi. Erstatningen er ikke bare ett ord for et annet, det kan også være en erstatning for setninger med mer enn ett ord.
Les også: Hyperbole - talefigur som uttrykker intensitet og overdrivelse
Bruk av metonymi
At oppvask det er for velsmakende!
I eksemplet ovenfor er bruken av begrepet "tallerken" en referanse til maten som ble servert på den, ikke selve retten. Derfor er metonymi en ressurs som bruker figurativt språk, det vil si et språk som ikke er bokstavelig, men representant.
Den ene tung sky gjør sjømenn bekymret.
I dette andre eksemplet er den "tunge skyen" en referanse til storm, som kan forårsake navigasjonsproblemer.
En tallerken med design av bestikk representerer en “restaurant”. Å bruke bestikkdesignet i stedet for å skrive ordet "restaurant" er en metonymisk funksjon.
Typer metonymi
Typer metonymi refererer til kompatibilitet, typer forhold som vi vil se nå.
Effekt av årsak og omvendt
Når et begrep erstattes av virkningen eller årsaken:
Meg Jeg svetter myefor å komme hit i tide, er jeg glad jeg kom inn.
I dette eksemplet, i stedet for å si det løp mye for å komme dit i tide, personen sier at han svettet mye. Svetten skyldtes intens løping, så det er en metonymi.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Del for helhet (synekdoche)
Når et begrep erstattes av en komponentdel:
beundret vingene nærmer seg flystripen.
Vingene representerer flyet som de er en del av.
Kontinent (container) etter innhold
Når et begrep erstattes av kontinentet (beholderen) der det finnes:
vi drikker hele flasken å slukke tørsten.
Når det gjelder å drikke "flasken", er det en referanse til væske det var inni henne.
objekt etter opprinnelsessted
Når et begrep erstattes av stedet det stammer fra:
Jeg kjenner en veldig god restaurant, jeg elsker Japansk derfra.
Uttrykket "japansk" refererer til japansk mat, spesialitet på restauranten.
produkt etter merke
Når et begrep erstattes av et merkenavn:
du glemte å kjøpe bomullspinne...
I dag brukes begrepet "vattpinne" for å snakke om fleksible stenger. Bomullspinne er faktisk en merke fleksible stenger, men det har blitt synonymt med selve produktet, selv om man bruker et annet merke.
Denne oppskriften ber om kondensert melk?
I dette andre tilfellet refererer begrepet "melk melk" til noe kondensert melk, ikke merkevaren spesifikt.
Betong gjennom abstrakt
Når et konkret begrep erstattes av det abstrakte konseptet eller omvendt:
vi trenger å ta vare fra barndommen.
I dette eksemplet er "barndom" et begrep som brukes til å referere til barn.
Arbeid av forfatter
Når begrepet som refererer til verket (eller et sett med verk) erstattes av forfatteren og skaperen:
- Du har allerede lest Clarice Lispector?
- de elsker å høre Chico Buarque.
I begge eksemplene refererer forfatterenes navn ikke til deres person, men til deres konstruksjoner: bøker av Clarice Lispector og sanger fra Chico Buarque.
Se også: Ironi - språklig ressurs som består i å antyde det motsatte av det som er oppgitt
Metafor og metonymi
Metaforog metonymi er like tall da de etablerer et forhold mellom to begreper. Som vi har sett, metonymi er knyttet til erstatning av termer som den har et direkte forhold med gjennom implikasjoner, det vil si forutsetning, konsekvens.
Metaforen gjør i sin tur en sammenligning friere mellom begrepene, gjennom analogier, det vil si gjennom ekvivalensforhold, som er foreslått i selve diskursen.
La oss se på noen eksempler:
Nå var det Et tak å leve.
I det ovennevnte er begrepet "tak" integrert del av begrepet "hjem" der personen bor, å være en direkte referanse til ham. Dermed a metonymi.
Nå var det nøkkelen til den nye adressen din.
I dette andre tilfellet er begrepet "nøkkel" ikke en del av begrepet "hjem". "Nøkkel" og "hjem" er to uavhengige begreper. Imidlertid brukes "nøkkel" og "ny adresse" som symbol av hjemmet: en nøkkel er ikke en integrert del av eiendommen (som et tak), men symboliserer handlingen med å komme inn i den, være en indirekte referanse hjem. Så her har vi en metafor. For å lære mer om dette taletallet, gå til: metafor.
Metonymi og synekdoche
synekdoksen er en slags metonymi og erstatter vilkår basert på forholdet mellom del og helhet, som vi allerede har sett. Det er med andre ord en tendens til omfatter, inkludering eller generalisering av helheten. Det er verdt å nevne noen typer synekdoche:
Råstoff etter gjenstand
når et begrep er erstattet av råstoff som er laget av:
holdt det glasset veldig forsiktig for ikke å bryte.
“Glasset” indikerer faktisk beholderen som er laget av glass.
Entall og flertall
Når du bruker en entall for å representere flere av den kategorien (ganske vanlig når man gjør generaliseringer):
den brasilianske det er veldig imøtekommende.
I uttalelsen ovenfor blir det gjennom en generalisering uttalt at individer som utgjør den brasilianske nasjonen har en tendens til å være veldig imøtekommende.
Antonomasia
Det er en type synekdokese der et navn erstattes av et annet navn som kommer fra en spesifikke kjennetegn ved en person.
O lam var en av de viktigste brasilianske billedhuggere.
Uttalelsen ovenfor refererer til Antônio Francisco Lisboa, bedre kjent som Aleijadinho på grunn av en av hans egenskaper.
Jeg dro på utstillingen om Spenningsmester.
Filmregissør Alfred Hitchcock er også kjent som Master of Thriller for å ha regissert mange filmer i denne sjangeren og hatt suksess i bransjen.
Jeg avsluttet forholdet mitt til den Don Juan.
Begrepet "Don Juan" er synonymt med "erobrer", "kvinnelig" og brukes som et adjektiv for slike mennesker på grunn av en fiktiv karakter med disse egenskapene kalt Don Juan.
Se også: Hva er catachresis?
løste øvelser
Spørsmål 1 - (Fepese) Analyser setningene nedenfor:
1. Svarte shorts løp, spratt i løpet av spillet.
2. Kvinnen har fortjent plassen sin!
3. Hver kai lengter etter stein.
4. Mikrofoner var nådeløse med nye artister.
Sjekk alternativet som samsvarer riktig og sekvensielt med tallene som er presentert:
A) metafor, metonymi, metafor, metonymi.
B) metonymi, metonymi, metafor, metafor.
C) metonymi, metonymi, metafor, metonymi.
D) metonymi, metafor, metonymi, metafor.
E) metafor, metafor, metonymi, metafor.
Vedtak
Alternativ C. Det er metonymi i første, andre og fjerde som er uttrykt ved bruk av vilkår for å erstatte andre som de er direkte relatert til ( "shorts" av "spillerne", en "kvinne" som representerer flere eller alle "kvinnene" og "kritikken" gitt gjennom "mikrofonene", henholdsvis). Det er en metafor i den tredje utsagnet, da det blir gjort en sammenligning mellom begreper som ikke har et direkte forhold ("brygge", "saudade" og "stein").
Spørsmål 2 - (Itame) Les teksten for å svare på spørsmålet.
Den syke mannen frastøt henne og ba henne om å la ham være i fred; at han trengte søvn. Men han kunne ikke: etter at heksa løp den andre kvinnen og den tredje og den fjerde; og det har tross alt vært vanskelig å gå inn og ut av huset hennes i lang tid. Jeronimo mistet tålmodigheten og var i ferd med å protestere brutalt mot en slik invasjon, da han av lukten følte at Rita også nærmet seg.
(Aluísio Azevedo)
I fragmentet “... i huset ditt, går inn og ut av skjørt ”, hvilken talefigur dominerer?
A) Catachresis
B) Hyperbat
C) Metafor
D) Metonymi
Vedtak
Alternativ D. Skjørt henviser til kvinneklær og følgelig til kvinner, siden inn- og utkjøring av “skjørt” (spesifikk betydning) refererer til inn- og utgang av “kvinner” (generell betydning).
Av Guilherme Viana
grammatikklærer
