Når vi utdyper utsagn, skriftlige eller muntlige, vises ikke ordene som brukes (om enn spontant og upretensiøst) ved en tilfeldighet. Å hevde at vår diskurs er fri for ideologisk forstyrrelse, vil være mildt sagt naivt. Vi er sosiale og historiske individer, hvis egenheter avsløres gjennom ordforrådsvalg og til og med kroppslige uttrykk.
Vi er hele tiden involvert i kommunikasjonssituasjoner i forskjellige miljøer, med de mest varierte samtalepartnerne. Faktum er at tale er et av de mektigste instrumentene for sosial interaksjon, gjennom det uttrykker vi oss og lar vår egenart komme til syne. Ingen tale er uten intensjon, vi prøver hele tiden å overbevise, overtale og vekke i våre samtalepartnere sympati og overholdelse av det vi snakker om. Bruken av eufemismer er et av de mest interessante elementene for Taleanalyse, et felt av lingvistikk og kommunikasjon spesialisert i å analysere ideologiske konstruksjoner tilstede i en tekst. Gjennom AD (Discourse Analysis) kan vi analysere tekster fra media, annonsere blant annet for å oppdage deres ideologier og intensjoner.
Eufemismen er en måte å ordlegge seg på preget av bruk av mer behagelige termer for å myke opp en idé eller et uttrykk. I tillegg til å bli brukt til å myke opp en diskurs med et "tyngre" semantisk innhold, kan eufemismen også brukes med en viss tegneserie i høyttalerens intensjon, og betegner ironier og ideologier som er til stede i tale:
Eufemismene kan brukes til å gi teksten en viss tegneserie. Tegneserietegner Laerte's tegneserie
Eufemismen er en viktig ressurs for konstruksjon av betydninger i en tekst, da det er situasjoner der det er nødvendig å erstatte ord som historisk bærer konnotasjoner i sin betydning negativ. Denne typen tilstrekkelig ordforråd har fått økende styrke, særlig blant talsmenn for politisk korrekt tale, som mener det negative ord styrker kognitivt negative holdninger og omvendt, og forsterker dermed ideen om at språk også kan være en kilde til fordommer. Videre blir eufemismer stadig brukt i vår hverdag som en viktig språklig ressurs for å opprettholde diplomati i sosiale relasjoner. Legg merke til et eksempel på eufemisme i Charlie Schulz Charlie Brown-tegneserie:
Eufemismene brukes i konstruksjonen av politisk korrekt diskurs, noe som er viktig for å opprettholde diplomati i sosiale relasjoner
Fra analysen av de ulike diskursene vi blir utsatt for i vårt daglige liv, enten det er diskursen i massemediene, diskursen i sosiale relasjoner og / eller reklametale, kan vi komme til at erstatningen av et mer "aggressivt" ord mot et "mykere" ikke alltid bare er et spørsmål om semantikk eller tilstrekkelig ordforråd. Bruken av eufemismer og andre språklige ressurser som gjør teksten mer "velsmakende" fremhever språkets betydning for å materialisere en ideologi. Vi er sosiale vesener, og alle våre talehandlinger er gjennomsyret av vår tro og idealer. Å bruke eufemistiske uttrykk gjør ikke høyttaleren til hykler - noen som bare bruker språket på en “uærlig” måte. for å behage samtalepartnerne dine - siden de i visse brukssituasjoner er avgjørende for et godt forhold Sosial.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
