Machado de Assis er en internasjonalt prestisjefylt forfatter og anerkjent som en av de viktigste forfatterne av det portugisiske språket. Hans verk er oversatt til flere språk og er absolutt blant klassikerne i universell litteratur. I Brasil regnes han som det største uttrykket for vår litteratur, og hans arbeid, mer enn hundre år etter hans død, er fortsatt relevant og et uunnværlig krav for de som vil vite litt mer om vår produksjon. litterære.
Uovertruffen prosaskribent, forfatter av fine og deilige ironier - kanskje det mest interessante trekket i talen hans -, Machado de Assis skrev også vers. Selv om Machado de Assis 'poesi er mindre kjent, er bøkene hans Chrysalis, fra 1864, Phales, fra 1870, amerikansk, fra 1875, og komplette dikt, 1901. Sannheten er at hans noveller, kronikker, romaner og teaterproduksjon fortsatt er utbredt i dag, mens den poetiske produksjonen hans fremdeles trenger å bli oppdaget, revidert og verdsatt. Utforsker den mindre kjente fasetten til Wizard of Cosme Velho, bringer Brasil Escola
fem dikt av Machado de Assis for at du skal kjenne og beundre. God lesning!
Machado og Carolina var gift i trettifem år. I anledning hans kones død skrev forfatteren diktet Carolina
Carolina
Kjære! Ved foten av den siste sengen,
hvor hviler du fra dette lange livet,
her kommer jeg og kommer, stakkars kjære,
gi deg hjertet til en følgesvenn.
Den sanne kjærligheten pulserer
at, til tross for alt mennesket leser,
gjorde vår eksistens ønskelig
og i et hjørne satte han en hel verden ...
Jeg gir deg blomster, - revet utklipp
fra landet som så oss passere samlet
og nå døde forlater oss og skilles;
at jeg, hvis jeg har det, i de onde øynene,
formulerte livstanker,
de er tankene borte og levd.
FEIL
Feil er din. Jeg elsket deg en dag
Med denne forbigående kjærligheten
som er født i fantasi
Og den når ikke hjertet;
Det var ikke kjærlighet, det var bare
Et lite inntrykk;
En likegyldig lyst,
I ditt nærvær, i live,
Død, hvis du var fraværende,
Og hvis du ser meg unnvikende,
Hvis du ikke ser det som før
min dikter røkelse
Jeg brenner for føttene dine,
Det er bare det - som en dags arbeid,
Du ga denne fantasien videre til meg.
For at jeg skal elske deg, bør du
Et annet vesen og ikke hvordan du var.
Dine useriøse kimærer,
Din forfengelige kjærlighet til deg selv,
denne isete pendelen
Det du kalte hjerte,
De var veldig svake lenker
for den elskede sjelen
Få meg arrestert;
Forsøk mislyktes,
Uflaks kom mot deg,
Og selv om det var lite, tapte du
herligheten med å dra meg
Til bilen din... Forfengelige kimærer!
For at jeg skal elske deg, bør du
Et annet vesen og ikke som du var ...
(Chrysalis - 1864)
BØKER OG BLOMSTER
Øynene dine er bøkene mine.
Hvilken bedre bok er der,
i det som er bedre å lese
Kjærlighetssiden?
Blomster er for meg leppene dine.
Hvor det er den vakreste blomsten,
hvor best å drikke
Kjærlighetens balsam?
(Falenas - 1870)
Machado de Assis, fremhevet, blant en gruppe intellektuelle, politikere og forfattere. Foto fra samlingen av Nasjonalbiblioteket
Epitaph OF MEXICO
Bøy kneet: - det er en grav.
innhyllet under
ligger det lunke liket
Av et utslettet folk;
Den melankolske bønnen ber ham rundt korset.
før det forbausede universet
Det rare spillet har åpnet,
Den heftige kampen ble utkjempet
Av styrke og rettferdighet;
Mot rettferdighet, å århundre,
Han beseiret sverdet og skallet.
Ukuelig styrke har erobret;
Men den uheldige taperen
Såret, smerten, hatet,
på det svekkede ansiktet
spyttet han på henne. Og den evige lyte
Lagrene dine vil visne.
Og når den skjebnesvangre stemmen
av hellig frihet
kom på velstående dager
rop til menneskeheten,
Så jeg gjenoppliver Mexico
Fra graven vil dukke opp.
(Chrysalis - 1864)
Ormen
Det er en blomst som lukker seg
Himmelsk dugg og parfyme.
Plantet den i fruktbart land
Gunstig hånd av numme.
En motbydelig og stygg orm,
Generert i dødelig slim,
Søk i denne jomfrublomsten
Og sov på brystet.
Bitt, blødning, tårer og miner,
Det suger livet og pusten din;
Blomsten kalken vipper;
Bladene, vinden tar dem.
Etterpå er det ingen parfyme igjen
I ensomhetens luft...
Denne blomsten er hjertet,
Den ormen sjalusi.
(Falenas - 1870)
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
