Akkurat som brasilianere reiser til andre steder gjennom å lese internasjonale forfattere, kan også lesere fra andre land reise gjennom Brasil gjennom vår litteratur.
Med dette ser vi viktigheten av lesing, som som forfatteren George R. R. Martin, forfatter av Game of Thrones, sier: «Jeg har levd tusen liv og elsket tusen kjærligheter. Jeg gikk gjennom fjerne verdener og så tidens ende. Fordi jeg leser». Lesing forandrer seg og brasiliansk litteratur har mye å tilby verden.
se mer
Er det bedre å spise kokte egg til lunsj eller middag? Finn ut her
Med meg-ingen-kan: Møt planten som er i stand til å avverge onde øyne
Reise gjennom Brasil: De 5 mest leste nasjonale bøkene over hele verden
Vi viste et Brasil som er annerledes enn sunn fornuft, karneval og strender, og vi valgte ut fem bøker mest leste nasjonale statsborgere over hele verden, noe som gir en refleksjon av landet og lar andre nasjoner gjøre det vet og reise gjennom vårt territorium.
Grande Sertão: Veredas, av Guimarães Rosa
Lansert i 1956,
Flott Sertão: Veredas, av Minas Gerais-forfatteren Guimarães Rosa, er en av de mest leste brasilianske bøkene i utlandet og viser et Brasil som er veldig forskjellig fra det utlendinger forestiller seg. I dag regnes verket som et av de viktigste i brasiliansk og portugisisktalende litteratur.Verket skildrer livet i sertão og har Riobaldo i hovedrollen, som rapporterer om sitt liv, sine kamper, tanker, frykt og forholdet til Diadorim, som han følte tiltrekning for, men undertrykt.
Captains of the Sand, av Jorge Amado
Fra den kjente Bahianske forfatteren Jorge Amado, også forfatter av Dona Flor og hennes to ektemenn, Tieta do Agreste Det er Fedd og kanel, forfatterens bøker ble brakt på 49 språk, som er Sand kapteiner hans mest kjente verk over hele verden.
Den ble skrevet i 1937 og reflekterer en del av Romance de 30-bevegelsen og viser også byen Salvador utenfor turismens skjønnheter, som forteller historien om gutter fra et marginalt liv, med et liv preget av tragedier og elendighet. Verket skiller seg ut for å være et av de første som tok opp problemet med mindreårige på gata.
The Hour of the Star, av Clarice Lispector
Forteller historien om Macabéa, som migrerer fra Alagoas til Rio de Janeiro og lever et liv uten store hendelser, til tross for at han føler seg malplassert med den annerledes kulturen. Publisert i 1977, ifølge Clarice selv, skildrer historien "en nedtrampet uskyld" og på en måte hennes egne historier.
Verket er allerede tilpasset for kino, med Fernanda Montenegro som hovedpersonen Macabéa. I tillegg er produksjonen allerede kåret til en av de 100 beste brasilianske filmene gjennom tidene.
Posthume memoarer av Brás Cubas, av Machado de Assis
Utgitt som en serie i 1880, De posthume memoarene til Bras Cubas fikk sin bokform året etter, 1881. Til tross for delte meninger på den tiden, på grunn av den tematiske nyskapningen av verket, er det for tiden en av de viktigste bøkene i nasjonal litteratur.
Brás Cubas presenterer seg selv som en "spøkelsesforteller", og skildrer slaveri, vitenskap og sosiale klasser, og skildrer Rio-samfunnet med ironi, pessimisme eller til og med likegyldighet. I USA fikk verket en ny oversettelse i 2020 og ble utsolgt innen en dag etter utgivelsen.
Alkymisten, av Paulo Coelho
Siste arbeid på listen, Alkymisten, fra 1988, er også den bestselgende boken skrevet av en brasilianer internasjonalt, og overgår merket på 65 millioner eksemplarer, utgitt på 68 språk. I tillegg er Paulo Coelhos verk en av de mest solgte bøkene i historien.
I fortellingen lever Santiago endelig fritt, slik han alltid ønsket som barn. En drøm som gjentar seg hver natt tar imidlertid bort resten. Verket, som bringer refleksjoner over skjebne og drømmer, er den mest oversatte brasilianske boken i verden.
Selv for brasilianere lar nasjonal litteratur oss fortsatt reise gjennom ukjente regioner, enten det er på grunn av fysisk eller kulturell avstand.
På denne måten er det å støtte forfattere fra landet en måte å støtte og forsterke brasiliansk kultur på. Hvilken av disse bøkene har du lest? Del med en venn som bare leser bøker av internasjonale forfattere og vis kraften til nasjonale forfattere!