Du vet hva det er tilbake?
Ordet tilbake kommer fra Hellas og betyr Blande eller Fusjon. På portugisisk indikerer krasen sammentrekningen av to identiske vokaler, nærmere bestemt fusjon av preposisjonDe som artikkel feminin De Det er som De fra begynnelsen av pronomen. Når det er en sammensmelting av disse elementene, vil fenomenet bli indikert gjennom nærværet av alvorlig aksent, også kalt rygg aksent.
For å bruke back-accent-indikatoren riktig, er det nødvendig å forstå brukssituasjonene der fenomenet er involvert. Å lære å sette aksent avhenger fremfor alt av å verifisere samtidig forekomst av en preposisjon og en artikkel eller pronomen. Merk nedenfor de viktigste tilfellene der den alvorlige aksenten skal brukes, tilfeller der bruken av den ikke er tillatt og tilfeller der bruken er valgfri:
Tilfeller der krasis aldri oppstår
x før mannsord (fordi artikkelen "a" ikke forekommer før mannlig, kvinnelig kjønnsindikator): utsatt betaling; hesteridning; salt etter smak.
xfør verb (fordi det ikke er noen artikkel før verbet): Den mistenkte er villig til å hjelpe.
xFør pronomen generelt (fordi det vanligvis ikke er noen artikkel før dem): Han fortalte henne at han ikke kommer til å reise; Sa han noe til deg?
xFør bynavn (fordi det ikke er noen artikkel som brukes før bynavn): Skal du ikke til jul?
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
xUttrykk dannet av gjentatte ord: Ansikt til ansikt; ansikt til ansikt; minutt for minutt.
x“A "før flertall bøyde ord: Dataene som samles inn refererer ikke til urbefolkninger.
xEtter preposisjoner som til, før, med og imot: Møtet var planlagt 18.00; Demonstrasjonen er mot korrupsjon.
Tilfeller der crasis alltid forekommer
? Kvinnelige adverbiale setninger som uttrykker ideen om tid, sted og modus: Noen ganger går Mariana på skolen med buss; Eleven gjorde leksjonen raskt og ga den til læreren.
? Preposisjonsfraser: Legene venter på pasienten til venstre for salen.
? Konjunktive ytringer (det er bare to setninger av denne typen): Etter hvert som tiden går, blir paret mer forelsket; Etter hvert som dagene gikk økte frykten.
Tilfeller der backquote er valgfritt
→ Før feminine eiendomspronomen min, din, vår etc. (fordi i disse tilfellene er bruken av artikkelen før pronomenet valgfri): Gavene ble levert til søsteren min eller Gavene ble gitt til søsteren min.
→ Før kvinners navn (fordi her er artikkelen valgfri): Felipe gjorde en forespørsel til Raquel eller Felipe gjorde en forespørsel til Raquel.
→ Før ordet før (hvis det etter det er et kvinnelig ord som innrømmer en artikkel, vil backquote være valgfritt): Vennene dro til torget eller Venner gikk til torget.
Av Luana Castro
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Hva er crasis?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-crase.htm. Tilgang 27. juni 2021.
