Sicura søvn som har et fysisk utseende er en po per difficile abbor spiser blader, en oppfatning av skjønnheten i munnen for å endre seg etter personen hanno sull’argomento. / Jeg er sikker på at det er litt vanskelig å snakke om det fysiske aspektet, for som du vet, kan skjønnhetens mening endres i henhold til hvordan folk føler om det.
Come parlare sull’aspetto fysisk: / Hvordan snakke om det fysiske aspektet:
- È... ikke è (søvn) molto... = É... / er ikke (er) veldig ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Lav (a) ≠ Høy (a) / Lav (a) ≠ Høy (a)
(2) Vecchi (og) eller Ansiani (og) / Gammel eller eldre
(3) Giovane / Young
(4) Brutto (a) / Stygg (a)
(5) Bello (a) / Bonito (a)
Vedi le frasi: / Se setningene:
1) La ragazza er bassa. / Jenta er kort
2) Nicola non é molto høy. / Nicola er ikke veldig høy.
3) Giulia er giovane og vakker. / Giulia er ung og vakker.
4) L ’uomo vicino alla port er ekkelt. / Mannen ved døren er stygg.
5) Il ragazzo di Mariana non è molto vakker. / Kjæresten til Mariana er ikke så kjekk.
6) Quel signore non é molto vecchio. / Den mannen er ikke veldig gammel.
- Ha i capelli... / Har hår ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Corti / shorts
(2) Biondi / Blond
(3) Ondulati og bruni / Wavy og morenos (svart)
(4) Lunghi / Long
(5) skallet / skallet eller skallet
(6) Rossi / Rød
(7) Lisci / Plains
Vedi delle frasi: / Se noen setninger:
1) Jeg fant ut at ragazzo coi capelli kutte opp? / Kjenner du gutten med det korte håret?
2) Presten min er høy og skallet. / Faren min er høy og skallet.
3) Ho i capelli rossi, però voglio diventarli biondi. / Jeg har rødt hår, men jeg vil gjøre det blondt.
4) Non mi piaccino i capelli kupert. / Bølget hår gleder meg ikke.
5) Vorrei så mye avere i capelli lunghi! / Jeg vil så gjerne ha langt hår!
6) Kom si chiama quella signora coi capelli lisci og bruni? / Hva heter den damen med rett mørkt hår?
- Ha gli occhi... / Den har øyne ...
(1) (2) (3) (4)
(1) Azzurri / Blues
(2) Neri / svart eller svart
(3) Verdi / Greens
(4) Castani / Brown
Vedi delle frasi: / Se noen setninger:
1) Chi è quel ragazzo alto, giovane, con i capelli corti e occhi verdi? / Hvem er den høye, unge gutten med kort hår og grønne øyne?
2) Fargestykket mitt azzurro Jeg ga tuoi occhi. / Den blå fargen på øynene dine gleder meg.
3) Il figlio di mia sorella er nato con gli occhi neri, spis presten din. / Søsteren til søsteren min ble født med et svart øye, som faren hans.
4) Ho gli occhi castani. / Jeg har brune øyne.
Fà attenzione alle immagini: / Vær oppmerksom på bildene:
(1) (2) (3) (4) (5)
1) Baffi / bart
2) Pizzo / Geit
3) Skjegg / skjegg
4) Stor munn / Stor munn
5) Bocca picolla / Liten munn
Vedi delle frasi: / Se noen setninger:
1) Chi var l’uomo coi baffi Jeg er nær deg? / Hvem var mannen med bart ved siden av deg?
2) Non mi piace l’uomo che us il pizzo. Jeg liker ikke en mann som bærer en fippskjegg.
3) Dimmi, din fratello er quello con la skjegg? / Si meg, er broren din den med skjegget?
4) Sai chi er quella ragazza giovane, med gli occhi castani, capelli neri og stor munn? / Vet du hvem den unge jenta er, med brune øyne, svart hår og stor munn?
5) vero che gli uomini grandi hanno la piaccola munn? / Er det sant at store menn har små munner?
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i Letters med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm