Quiproquó er navnet gitt til en situasjon der misforståelse er generert ved en feiltakelse.
Uenigheten defineres når noen forveksler et objekt eller en situasjon for det totale motsatte, gjennom en handling som anses som tåpelig og misforstått. Vanligvis, i dette tilfellet, er en quip preget av å være en tegneseriefigurfeil.
Etymologisk stammer dette uttrykket fra latin quid pro quo, som betyr "bytt ut en ting mot en annen".
Se også: meningen med imbroglio.
Tidligere har quiproquó (brukt av apoteker i den latinske versjonen quid pro quo) var navnet på listen over farmasøytiske stoffer som kunne erstattes av andre, hvis apoteket ikke hadde det som ble foreskrevet av legen.
I mange tilfeller var generiske legemidler som farmasøyter indikerte, imidlertid skadelige for mennesker. Og i løpet av 1600- og 1700-tallet ble det avtalt å bruke quiproquó også i betydningen "feil gjort i medisin".
Av denne grunn uttrykket “quid pro hva”Fikk en nedsettende følelse, da det var relatert til feilene som ble gjort av botanikere som generelt kunne være dødelige.
Noen av de viktigste synonymer for uenighet og som kan brukes uten at ordet mister sin opprinnelige betydning er: forvirring, feil, feil eller misforståelse.
For å finne ut betydningen av andre uttrykk på portugisisk, Klikk her.