Det er vanlig å finne leksikon og ordforråd som synonymer er dette imidlertid ikke den rette måten å definere disse to begrepene på. Med dette i tankene bestemte Brasil Escola seg for å utarbeide en tekst for å få slutt på denne forvirringen. Kom igjen?
Hva er leksikon?
Leksikonet er en slags ordsamling på et språk som konfigurerer seg selv som en av de som er ansvarlige for å skjerme og representere et folks kulturarv. Høyttalere av et språk er ikke i stand til å mestre leksikonet til morsmålet. Dette er fordi leksikonets mutabilitet, dets hovedegenskap, er en barriere for at dette skal skje.
Hva er ordforråd?
For å danne ordforrådet, får høyttaleren tilgang til ordsettet som tilhører et språk, det vil si leksikonet. Med andre ord er ordforråd en del av leksikonet, preget av det valget en høyttaler gjør av ordene som er tilgjengelige på språket.
ordkonsept
foran forskjeller mellom leksikon og ordforråd, vi må tenke litt på hva et ord er. Begrepet ord er komplekst, men teamet vårt prøvde på en oppsummert måte å organisere noen relevante punkter om definisjonen av ord:
→ det er en fonisk sekvens som er relativt stabilt assosiert med en betydning eller et sett med betydninger;
→ det er en lydsekvens som er relativt stabilt assosiert med et sett med syntaktiske egenskaper;
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
→ det er en fonisk sekvens som er relativt stabilt assosiert med et sett med morfologiske egenskaper;
→ det er en lydsekvens som er relativt stabilt assosiert med et sett med bruksbestemmelser.
Fra denne karakteriseringen kan vi se at en slående tilstedeværelse er referansen til ideen om mening, funksjon (syntaktisk, i dette tilfellet) og bruk - som også refererer til funksjonen til en gitt element. Med dette i bakhodet er det viktig å understreke at ordet er en enhet som jobber med representasjon av hva som utgjør scenariet der vi er satt inn, konfigurerer mening og organisering til mannens verden.
Fortsatt i dette perspektivet er det verdt å merke seg det, siden forholdet og utviklingen til mennesker er diversifisert og i konstant transformasjon er ikke verdiene til ordene absolutte, og det er umulig å forhindre fremveksten av nye. ord.
Vel, det er allerede klart at det er en forskjell mellom leksikon og ordforråd, nå er det et tips for å utvide ordforrådet og følgelig vite enda mer leksikonet til det portugisiske språket: les mye, og når du kommer over ord du ikke kjenner eller et begrep som har annen betydning, se etter ordbok. Dette leksikale innsamlingslageret er et av de beste verktøyene for deg for å fortsette å forbedre din evne til å uttrykke deg tydelig.
av Mariana Pacheco
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
PACHECO, Mariana do Carmo. "Er det forskjell på ordforråd og leksikon?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm. Tilgang 27. juni 2021.
