Før vi tar stilling til aspektene som styrer det aktuelle emnet, la oss derfor huske noen ekstremt viktige detaljer. Dette emnet fører oss til en av særegenheter uttrykt av den grammatiske klassen representert av verb - bøyningene. Disse bøyes i sin tur i modus, tid, person, nummer og stemme. Sistnevnte indikerer forholdet som oppstår mellom emnet for et verb og prosessen som dette verbet uttrykker. Så, for å se hvordan en slik forekomst skjer, la oss analysere:
Direktøren godkjente de sosiopedagogiske tiltakene.
Når bønnen analyseres, viser den at:
Emnet er representert av: regissøren
Predikat - godkjent
Direkte objekt - sosiopedagogiske tiltak
Vi har også at regissøren, i tillegg til å representere emnet, representerer prosessagenten, det vil si at han er den som praktiserer den verbale handlingen. Men når alt kommer til alt, hvis det er “noen” til å utføre handlingen, er det noen som mottar den. Og hvem som spiller denne rollen er nøyaktig "de sosio-pedagogiske tiltakene", siden den representerer begrepet som indikerer noe som lider handlingen uttrykt av verbet.
Gjennom slike antagelser, og fremfor alt fordi subjektet også er agent for verbal handling, sier vi at verbet er i den aktive stemmen.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Nå, hvis vi ønsket å forvandle bønn til passiv stemme, ville vi få:
De sosiopedagogiske tiltakene ble godkjent av direktøren.
I dette tilfellet har vi at emnet nå er representert med "de sosiopedagogiske tiltakene" som for øvrig han klassifiserer seg ikke lenger som en agent, men som en pasient - det er derfor vi sier at bønn finnes i stemmen passiv. Derfor må det bemerkes at “de ble godkjent” derfor er en passiv form for verbet å godkjenne.
Med henvisning til vår tidligere ervervede kunnskap har vi at det er den passive analytiske stemmen, dannet ved hjelp av en konjugert hjelpeverb ("var"), etterfulgt av et direkte transitivt eller direkte og indirekte transitivt verb, uttrykt i partisipp (“Godkjent”).
Etter disse analysene kom vi endelig til det sentrale punktet i studien, det vil si å gjenkjenne hvem som virkelig er utføreren av prosessen uttrykt av verbet, med passiv stemme. Vi viser til den passive agenten som i det aktuelle eksemplet er representert "av regissøren".
Her ser vi endelig dens virkelige funksjon.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Passivens agent"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-agente-passiva.htm. Tilgang 27. juni 2021.
